Speciale Paesi
Per te che vuoi viaggiare…
SPECIALE SPAGNA
SPECIALE PORTOGALLO
SPECIALE INGHILTERRA
SPECIALE IRLANDA
SPECIALE GERMANIA
SPECIALE AUSTRIA
SPERCIALE FRANCIA
SPECIALE OLANDA
SPECIALE STATI UNITI (in costruzione)
SPECIALE SPAGNA
Riportiamo di seguito alcuni suggerimenti utili per te, che hai deciso di cominciare la tua “avventura spagnola” e sei alla ricerca di un alloggio, di un lavoro e di tutte le informazioni utili connesse.
La prima cosa che suggeriamo di fare dall’Italia è quella di rivolgersi all’ Ambasciata spagnola e chiedere le informazioni relative alle regole di entrata e di soggiorno per motivi di lavoro nel loro paese:
Ambasciata di Spagna
Largo Fontanella Borghese 19, 00186 Roma
Tel. +39 66 87 81 72 Fax +39 66 87 62 58
Un iter comune a chiunque sia alla ricerca di un lavoro, indipendentemente dal fatto che lo cerchi autonomamente o attraverso agenzia o servizio di collocamento, è quello che prevede la stesura del proprio curriculum vitae e la preparazione a sostenere un colloquio di lavoro, a questo proposito molto utile può risultare il sito Internet: http://www.spagna.cc/come_scrivere_cv_in_spagnolo.html
Istituto Nazionale per il Lavoro
Per cercare lavoro in Spagna è bene rivolgersi all’INEM (Instituto Nacional de Empleo) (Istituto Nazionale per il Lavoro), il quale svolge diverse funzioni:
– incontro domanda-offerta di lavoro
– orientamento professionale;
– assistenza alla creazione di posti di lavoro, in proprio o presso ditte già esistenti;
– valutazione delle qualifiche professionali delle persone alla ricerca di un impiego;
– formazione per fare acquisire ai disoccupati maggiori qualifiche professionali.
Per ulteriori informazioni consultare il Sito Internet:
www.inem.es
Agenzie di lavoro interinale
In Spagna sono conosciute con il nome di Empresas de Trabajo Temporal. Per ottenere informazioni generali, consigliamo di prendere contatti con GEESTA l’associazione nazionale delle agenzie di lavoro interinale:
GEESTA Asociación Española de Empresas de Servicios Temporales
Capitán Haya, 23
E – 28020 Madrid
Tel. +34 91 59 70 666
Fax +34 91 55 62 429
Adecco
Hermosilla, 11 – 1
E – 28001 Madrid
Tel. +34 91 43 25 611
Fax +34 91 43 25 737
Manpower
Córcega, 372 – 2n. 1a.
E – 08037 Barcelona
Tel. +34 93 45 91 819
Fax +34 93 20 75 74
E’ possibile contattare alcune di queste agenzie mediante la loro pagina web:
www.adecco.es
www.evedior.es
www.altagestion.es
www.qualityjob.es
Cercare lavoro sul web
E’ possibile consultare le offerte di lavoro direttamente su internet.
Per evitare di guardare costantemente le offerte è possibile introdurre il curriculum, in maniera tale che il gestore della pagina web possa rinviarlo a quelle imprese che hanno disponibilità di posti di lavoro e che richiedono un profilo professionale simile. Ecco una lista con alcune delle pagine web sul lavoro piu visitate:
http://www.bolsadetrabajo.com
http://www.infoempleo.es
http://www.jobline.es
http://www.todotrabajo.com
http://www.trabajos.com
http://www.monster.es
Riportiamo di seguito alcuni link (in italiano!) dove puoi trovare utili suggerimenti per la tua ricerca:
http://www.giramondo.org/articoli/articolo569.aspx
(Giramondo)
http://www.comune.torino.it/infogio/lavoroest/spagna.htm
(Notizie utili da Informagiovani)
http://www.informagiovaniaosta.it/settori/estero/spagna/residenza.html
(in questo sito trovi informazioni interessanti per quanto riguarda la ricerca di alloggio)
http://www.spagna.cc/lavorare_spagna.html
http://www.barcellonaonline.net/Cose-da-fare/lavorare-in-spagna.htm
http://www.italiacerca.info/content/view/1246/221/
(in questo sito trovi alcuni suggerimenti per la ricerca di un lavoro temporaneo)
http://www.justlanded.com/italiano/Spagna/Strumenti/Guida-Just-Landed/Lavoro/Da-dove-cominciare
(…Spagna…da dove cominciare…)
http://europa.eu.int/eures/index.jsp
EURES (European Employment Services) è La rete di collocamento istituita dall’Unione Europea è . I Servizi Europei per l’Impiego forniscono un servizio gratuito di informazione e consulenza relativo alle assunzioni in ambito europeo.
Le offerte di lavoro e gli indirizzi degli Euroconsiglieri di tutti i Paesi aderenti al SEE – Spazio Economico Europeo – sono reperibili sul sito sopra indicato.
Spagna: abbinare studio e lavoro
Esistono diverse agenzie che permettono di abbinare STUDIO E LAVORO.
Di seguito suggeriamo alcuni siti riguardanti questi enti. Naturalmente questa soluzione richiede un investimento economico iniziale che però poi servirà per incanalarti in un contesto che ti permetterà di imparare la lingua e farti un’esperienza lavorativa.
http://www.impararespagnolo.com/imparare/corsi.lavoro.asp
http://mbscambi.com/lavorare_studiolavoro_spagna.html
http://www.wep-italia.org/page_it_031.html#A080
Spagna: alloggio
http://www.segundamano.es/
Questo è il sito molto utile di SEGUNDAMANO, un motore di ricerca ti permetterà di incanalarti della ricerca degli annunci che ti interessano. Ad esempio se cerchi un appartamento a Barcellona nella home page puoi cliccare su Barcellona e poi entrare nella categoria “Pisos” (appartamenti). Puoi provare a contattare i proprietari già da qui (magari con un’email….se ti serve una mano con lo spagnolo puoi venire qui in ufficio alla Casa per l’Europa!). In molti annunci ci sono anche le fotografie degli appartamenti, la ricerca può essere fatta per prezzo, per zona ecc.
http://www.loquo.com/es_es
Sul “genere” di Segundamano c’è anche il sito di LOQUO, anche qui puoi trovare annunci di tutti i tipi ma sei vai alla senzion “vivienda-piso en alquiler” (appartamenti in affitto) puoi trovare diversi annunci per l’affitto di appartamenti, qui sono divisi in “Particular” (cioè da privati) o “Agencia” (cioè da agenzie).
In Loquo come in Segundamano trovi anche le ofertas de trabajo (offerte di lavoro).
Corsi di lingua
Istituto spagnolo di cultura
http://www.cervantes.es/
Sito dell’istituto spagnolo di cultura che propone corsi di lingua spagnola in Spagna.
Ploteus
http://europa.eu.int/
Dal sito multilingue dell’Unione Europea per chi desidera affrontare un esperienza di studio o di specializzazione all’estero; si trovano una grande quantità di informazioni utili per programmare il proprio ciclo di studi. Ploteus utilizza le informazioni contenute in più di 4 mila link di oltre trenta Paesi europei.
Europa Pages
http://www.europa-pages.co.uk/spain
Database che fornisce informazioni utili sulla Spagna: corsi, lavoro alla pari, corrispondenza internazionale. Occorre selezionare il paese che ci interessa da una mappa interattiva o da un menu a tendina ed effettuare la ricerca.
Studyabroad
http://www.studyabroad.com/
Ottima risorsa online per avere informazioni sulle possibilità di studio all’estero. La ricerca è disponibile per nazione, tipo di scuola, lingua.
Study Today
http://www.studytoday.com/it/
Dal sito è possibile scegliere il corso, la destinazione, la scuola, fare un immediato preventivo online basato sulle dirette esigenze dell’utente utilizzando un modulo online. Sito multilingue.
Transitions Abroad
http://www.transitionsabroad.com/listings/study/
Sito che fornisce informazioni su viaggi-studio, programmi di scambio per studenti, viaggi per disabili, per anziani, per lavoro.
Abril Escuela de Español
http://www.abrilescuela.com/
Sito multilingue della scuola di lingua spagnola di Alcalá de Henares, nei pressi di Madrid. Offrono soggiorni di lingua con diverse attività culturali tra cui un programma di scambio tra studenti e cittadini spagnoli con cui poter conversare.
Academia Hispánica
http://www.academiahispanica.com/
La scuola ha sede a Cordoba, una delle città più affascinanti della Spagna meridionale. Vengono offerti corsi di tutti i tipi, a tutti i livelli, tutto l’anno e un programma culturale.
Academia Peter
http://www.academia-peter.com.ve/
Scuola di lingue in Venezuela, nell’Isola di Margarita. Organizza corsi di lingua spagnola, inglese, olandese, francese, tedesco, russo… Offre assistenza per trovare alloggiamento in motel, posada, appartamenti o in famiglie venezuelane. Sito multilingue.
Cela Spanish School
http://cela-ve.com/html/italiano.php
Organizzano vacanze studio in Venezuela con attività culturali e di svago nell’Isola di Margarita. Oltre ai corsi di spagnolo standard, organizzano corsi di spagnolo tecnico (medicina, legge, economia e turismo). Sistemazione in famiglia, in appartamento oppure in albergo. Sito multilingue.
Enforex International Language Centers
http://www.enforex.com/
Enforex gestisce 24 scuole di spagnolo, aperte tutto l’anno, in Spagna, in America Latina e in Centro America. E’ possibile scegliere fra 20 diversi tipi di corsi. Sito multilingue.
Escuela Acacias
http://www.acacias.org/
La Escuela Acacias offre corsi in 9 differenti città spagnole.
Escuela Delengua
http://www.delengua.es
Piccola scuola di Granada specializzata in lingiua e cultura spagnola, organizza corsi durante tutto l’anno.
Escuela Internacional
http://www.escuelai.com/
Gruppo di scuole con sede in Spagna, Messico e Costa Rica. Sito disponibile in 7 lingue.
Escuela Montalban
http://www.escuela-montalban.com
Offre corsi intensivi di spagnolo per stranieri a Granada e in altre città spagnole e del Sud-america.
Formula ¡Sì!
http://www.formulasi.com/
Scuola che propone corsi di spagnolo a Madrid e a Siviglia combinando lo studio della lingua con il piacere di assaporare l’appassionante cultura spagnola e le svariate forme di divertimento.
Inhispania.com
http://www.inhispania.com/
Scuola di spagnolo con sede a Madrid che offre corsi di vario livello e durata; organizza inoltre attività extrascolastiche.
Spain bcn
http://www.spainbcn.com/
Scuola situata nel centro di Barellona che organizza corsi di spagnolo per ragazzi, universitari e professori; inoltre programmi culturali e itinerari turistici nella città.
Studiare a Barcellona
http://www.ub.es/ieh/hisp.htm
Organizza corsi di lingua e cultura spagnola per stranieri in estate e durante tutto l’anno.
Universpain
http://www.universpain.com/Spagnolo/
Scuola di spagnolo a Salamanca, Santander e Malaga . Offre corsi a tutti i livelli con attività extrascolastiche Organizza corsi anche a Londra.
Fonte sezione “Corsi di lingua”: Rete Civica Trieste-Informagiovani
SPECIALE PORTOGALLO
Il Portogallo è la nuova stella nascente dell’Europa. Dopo Inghilterra e Spagna, questo Paese pare sia la nuova meta più ambita dai giovani europei alla ricerca di una particolare esperienza di viaggio o di lavoro stagionale o permanente, o ancora per una esperienza di studio come l’Erasmus.
Il Portogallo in effetti ha tutto: storia (l’era delle esplorazioni nel XV secolo inizia dal Portogallo), cultura (pensate al centro universitario di Coimbra), e tante bellezze naturalistiche tra le più importanti d’Europa (si pensi alle belle spiagge dell’Algarve o alla stessa Lisbona).
Per ulteriori informazioni generali su questo Paese vi consigliamo di contattare:
In Italia:
Ufficio del turismo portoghese
Corso Italia 49 – 20122 Milano.
Tel.: 02 – 79.45.73.
http://www.visitportugal.com
(in italiano)
Ambasciata del Portogallo
Viale Liegi, 21, 00198 Roma.
Tel.: (00.39) 06.844801.
Sito in lingua italiana:
http://www.embportroma.it/index2.html
In Portogallo:
Ufficio del turismo portoghese
Palacio Foz, Praça dos Restauradores, 1200 Lisbona.
Tel.: (21) 346 63 07.
http://www.visitlisboa.com
Ufficio dell’Associazione del Turismo di Lisbona
Praçia do Commercio, Lisbona
Tel.: (21) 031 27 00.
Ambasciata d’Italia a Lisbona
L.go Conde Pombeiro, 6 1150-100 Lisbona.
Tel.: 00351 21 3515320.
Fax: 00351 21 3521516.
e-mail: ambasciata.lisbona@esteri.it
Consolato d’Italia
Presso l’Ambasciata, stesso indirizzo
Tel.: Stesso telefono.
Fax. : (21) 393 92 22.
Di seguito vi elenchiamo alcuni siti a cui potete dare un’occhiata per farvi un’idea prima di partire:
Il Portogallo in un colpo d’occhio
Questo sito è la guida che vi fornisce tutte le informazioni necessarie per programmare e organizzare il vostro soggiorno in Portogallo. Preparate in anticipo la vostra visita leggendo le informazioni sui posti da vedere, gli avvenimenti, i servizi di viaggio oppure cercate un argomento specifico.
Associazione per il turismo di Lisbona
Si trovano qui tutte le informazioni sugli affari, il tempo libero, la cultura e gli eventi a Lisbona. Contiene una guida per il visitatore, informazioni dettagliate sulla città e contatti utili, un elenco di avvenimenti e una galleria di foto. Le informazioni sono su Lisbona e le regioni circostanti.
Guida del Portogallo
Questa è la guida completa per il Portogallo e contiene informazioni sugli alloggi, gli itinerari, la gastronomia, il tempo libero, i servizi utili, i beni culturali e molte altre cose ancora. Cercate luoghi e indirizzi. Contiene informazioni pratiche su servizi utili come farmacie, uffici postali, turismo, pompieri, banche e servizi sanitari.
Lavorare in Portogallo
http://www.visitportugal.com
I cittadini membri della Unione Europea ma anche della EEA (European Economic Area la quale comprende anche Norvegia, Islanda e Lichtenstein) possiedono gli stessi diritti (e doveri) dei cittadini portoghesi in relazione al lavoro da svolgersi appunto in Portogallo.
Internet naturalmente offre oggi un grosso aiuto all’utente. Diversi sono infatti i siti web che è possibile consultare direttamente dall’Italia nella ricerca del lavoro in Portogallo. Questo è vero in particolare per coloro che aspirano ad un certo tipo di lavoro, per esempio in un ufficio di una grossa compagnia internazionale. Tattasi comunque di un lavoro dove è possibile poter mandare un Curriculum Vitae direttamente dall’Italia.
Per coloro che sono alla ricerca di un lavoro e che si trovano già sul posto consigliamo di rivolgersi al Centro do Emprego (agenzia per l’impiego) un tipo di ufficio di collocamento pubblico di impiego che informa l’utente sui tipi di lavori disponibili, eleggibilità per corsi di orientamento, ecc. Potete consultare il sito http://portal.iefp.pt/ (inglese, portoghese).
Una volta arrivati in Portogallo i cittadini UE e EEA possono vivere nel Paese senza necessità di adempimenti burocratici per 3 mesi. Dopo questi 3 mesi se si vuole rimanere ancora in Portogallo si rende necessaria la registrazione di un permesso di residenza (autorizaca de residencia) ottenibile presso gli uffici locali del Servicio de Estrangeiros e Fronteiras.
Con tutti i documenti necessari a disposizione si è liberi di lavorare in Portogallo. Una volta diventati residenti portoghesi e, naturalmente, una volta trovato un impiego, è necessario munirsi di una Carta de Contribuinte (numero fiscale) attraverso il quale pagare le tasse sul reditto percepito.
Legalmente in Portogallo esiste una paga minima contrattuale, le ore lavorative non possono superare le 40 ore settimanali e i giorni di vacanza annuale non possono essere meno di 22 giorni esclusi i riposi settimanali.
Vi presentiamo ora alcuni indirizzi e contatti utili per il Lavoro in Portogallo:
Database per la ricerca di lavoro in Portogallo:
Bolsa de emprego
Opportunità di lavoro in Portogallo:
Netjobs
Istituto do Emprego e Formaçao Profissional (IEFP) (inglese, portoghese)
Giornali e periodici:
Diversi sono gli annunci con offerte di lavoro che si trovano sui giornali e sui siti web specializzati.
Segnaliamo in particolare il giornaliero Diário de Notícias (nazionale); Il Correiro da Manha (soprattutto nel Portogallo del sud); l’Expresso , con il supplemento Expresso Emprego (settimanale, sabato).
Per quanto riguarda i giornali in altre lingue (Inglese) consigliamo le edizioni:
Anglo-Portuguese News (APN) ; Portugal Post e Algarve News
Confederazione dei lavoratori portoghesi
Alloggio in Portogallo
Hotel in Portogallo – Alberghi in Portogallo
http://www.portogallo.cc/hotel_portogallo.html
L’offerta alberghiera in Portogallo è generalmente buona per quanto riguarda la la qualità di strutture e servizi. Per la quantità, sopratutto nelle cittadine minori ci possono essere dei problemi, quindi vi consigliamo di prenotare con un certo anticipo, in special modo nei periodi di punta. La classificazione delle stelle e simile a quella italiana. Le pousadas sono alberghi di ottimo livello gestiti dallo stato e ricavati da castelli, monasteri o edifici storici di pregio. Normalmente le posadas hanno un numero di camere limitato, dunque anche in questo caso è obbligatoria la prenotazione con un buon anticipo.
Sistemazioni economiche in Portogallo
Ostelli della gioventù
http://www.portogallo.cc/ostelli_portogallo.html
http://www.pousadasjuventude.pt
Il sito dell’Ufficio del turismo di Lisbona offre una numerosa lista di alloggi (hotel, appartamenti, pensioni) in Portogallo.
http://www.visitlisboa.com (sito in italiano)
Studiare il Portoghese
http://europa.eu/youth/studying/index_pt_it.html
Queste informazioni hanno lo scopo di promuovere la mobilità tra i giovani europei che desiderano vivere e studiare in Portogallo ed entrare nel sistema educativo e formativo.
Qui si trovano informazioni su vari aspetti, come ad esempio la struttura del sistema educativo, i programmi sulle borse di studio e sulla mobilità, i corsi di lingue, la formazione professionale, l’istruzione a livello superiore o universitario, gli esami, le qualifiche e altro.
Queste informazioni faciliteranno le scelte e renderanno più interessante la vita degli studenti!
Consiglio nazionale per l’istruzione
Informazioni sull’istruzione in Portogallo: relazioni e altri documenti collegati al consiglio e alla sua funzione consultiva.
http://www.cnedu.pt
http://www.evolui.com/index.html
Dipartimento generale per l’istruzione e la formazione professionale
Una porta aperta per i corsi di istruzione e di formazione professionale, le borse di studio e le informazioni sul riconoscimento delle qualifiche. L’informazione è suddivisa in certificati, adulti e giovani. I FAQ sono molto utili.
http://www.anq.gov.pt/
Gateway per l’istruzione superiore
State cercando un’università dove potete iniziare o continuare gli studi? Questo è un gateway per l’istruzione superiore in Portogallo. Vi si trovano tutti i corsi disponibili, le università e gli istituti per l’istruzione superiore del Portogallo. Controllare le FAQ utili per l’ammissione e l’iscrizione.
http://www.dges.mctes.pt/DGES/pt/Estudantes/Acesso/
Guida all’istruzione superiore
Una finestra sull’istruzione superiore in Portogallo: corsi universitari e al politecnico, corsi postuniversitari, informazioni relative all’alloggio e alle borse per studenti.
http://guiadoestudante.clix.pt/web/emprego/imgs/flash/footer.swf
Ministero della pubblica istruzione
Il sito presenta una panoramica della politica e delle attività del Ministero della pubblica istruzione: informazioni sui vari programmi, servizi, pubblicazioni didattiche, la Capitale europea della cultura, ecc. Troverete notizie e informazioni anche a livello europeo.
http://www.min-edu.pt
Ministero per la scienza e l’istruzione superiore
Tutto quello che desiderate sapere sull’istruzione superiore e le scienze in Portogallo. Il sito contiene informazioni per gli insegnanti, gli studenti e i ricercatori per quanto riguarda l’accesso all’istruzione superiore, la scienza, la ricerca, i programmi e altro. Potete usare il motore di ricerca.
http://www.mces.pt
SPECIALE INGHILTERRA
L’inghilterra e in particolare Londra sono una meta ambita per chi vuole divertirsi, ma anche per chi vuole lavorare. E, soprattutto, non è un’impresa titanica riuscire a trovare un impiego per l’estate, basta solo sapersi muovere. Innanzitutto bisogna sapere che è necessario aver compiuto 16 anni e non servono documenti particolari, solo una carta d’identità o un passaporto validi.
Agenzie italiane
Un buon punto di partenza è quello di rivolgersi alle agenzie italiane che forniscono informazioni sulle possibilità di collocamento e di alloggio in Inghilterra.
Per usufruire del servizio si versa una quota d’iscrizione all’agenzia che si impegna a segnalare le vaire opportunità attive al momento della richiesta. Il ruolo di queste agenzie è di organizzare colloqui di lavoro in base alle preferenze che avete espresso.
Un consiglio è quello di proporvi per più mansioni in modo tale che il reggio delle possibilità di impiego aumentino. Dal momento che non partite dall’Italia con un lavoro, ma lo troverete in sede, vi conviene avere una certa disponibilità economica iniziale, per mantenervi inizialmente a Londra, notoriamente una delle città più care d’Europa.
Per maggiori informazioni potete rivolgervi direttamente alle agenzie consultandone i siti Internet, sempre aggiornati e molto dettagliati. Di seguito ne segnaliamo alcuni:
Job centres
I job centres sono i corrispondenti delle nostre agenzie di collocamento che svolgono la funzione di segnalare le offerte di lavoro attive di accogliere le richieste degli utenti.
Un elenco esaustivo dei job centre inglesi si trova nel sito http://www.employmentservice.gov.uk mentre il sito delle agenzie private http://www.rec.uk.com offre una banca dati con varie offerte di lavoro nel Regno Unito.
Elenchiamo di seguito alcune agenzie interinali inglesi in cui potete trovare offerte di lavoro aggiornate:
Work Thing
Wide Eyes
Manpower
Per altre informazioni, potete consultare anche questi siti:
http://www.eurolondon.com
http://www.livein-jobs.co.uk
http://www.londoncircus.com
http://www.comune.bologna.it/informagiovani/lavoro-estero/gb/index.php
http://www.londraweb.com
Date un’occhiata anche agli annunci che potete trovare sui giornali. Fra i più famosi il Times, The Guardian, TNT Magazine.
Titoli di Studio
I titoli di studio conseguiti in Italia possono essere riconosciuti diversamente all’estero, per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi al servizio della National Academic Recognition Information Centre (NARIC) che esegue una comparazione fra il titolo di studio conseguito in Italia e il corrispondente inglese. Il servizio è a pagamento.
Come trovare alloggio nel Regno Unito
TROVARE ALLOGGIO A LONDRA NON E’ DIFFICILE, anche se i prezzi non sono bassissimi. Più vi allontanerete dal centro e maggiori saranno le opportunità di trovare una stanza in affitto ad un costo ragionevole (intorno alle 50 sterline a settimana). Considerando i prezzi piuttosto elevati spesso a Londra si opta per una sistemazione in alloggio condiviso.
Una buona guida di riferimento e’ The Loot e MoveFlat. Questo giornale e’ pubblicato ogni 2-3 giorni e raggruppa utilmente le inserzioni di proprietari che vogliono vendere, affittare o dividere appartamenti.
Di seguito riportiamo alcuni siti dove potrete trovare alloggi per tutte le tasche e per tutte le esigenze:
Londra: camere in affitto
http://www.londraweb.com
Prenota camere per studenti a Londra per breve o lungo periodo
Londra, alloggi economici
http://www.uklondra.com
Camere, appartamenti, case, hotel prezzi a partire da € 10 al giorno
Ostelli Londra
http://www.PaesiOnLine.it
Indirizzi, Prenotazioni e Offerte di tanti Ostelli della Gioventù
Appartamenti a Londra
http://www.sognandolondra.com
Camere e appartamenti Centro Londra Prezzi e condizioni vantaggiosi
Su Internet si trovano moltissime agenzie immobiliari: provate a consultare il sito http://www.net-lettings.co.uk per esempio.
Ci sono molti siti Internet con offerte immobiliari, che dispongono di un notevole database di proprieta’ per acquisto o affitto. Sono siti affidabili, di facile consultazione e ricchi di offerte:
– http://www.rightmove.co.uk
– http://www.propertyfinder.co.uk
– http://www.ft.com/property
– http://www.reallymoving.com
– http://www.smove.com
Corsi di lingua
L’inglese è ormai diventato la lingua ufficiale del “business” internazionale e una buona padronanza linguistica si traduce in maggiori possibilità occupazionali e di carriera. La soluzione migliore da preferire rimane sempre un corso vero e proprio con insegnanti preparati all’insegnamento della lingua agli stranieri, in una classe internazionale, con un numero di studenti non superiore a 10.
Per vari motivi , molti cercano di risolvere il proprio problema con la lingua straniera ricorrendo alla combinazione studio e lavoro in contemporanea.
Segue un elenco esaustivo di siti interessanti dove poi trovare ineressanti corsi di lingua inglese.
British Council
http://www.britishcouncil.org/
Sito ufficiale del British Council, l’organizzazione internazionale Inglese che si occupa di istruzione e cultura.
Ploteus
http://europa.eu.int/
Dal sito multilingue dell’Unione Europea per chi desidera affrontare un esperienza di studio o di specializzazione all’estero; si trovano una grande quantità di informazioni utili per programmare il proprio ciclo di studi. Ploteus utilizza le informazioni contenute in più di 4 mila link di oltre trenta Paesi europei.
English UK
http://www.englishuk.com/
Sito ufficiale dell’associazione che riunisce le scuole di lingua inglese in Gran Bretagna riconosciute dal British Council. E’ possibile seguire corsi per brevi o lunghi periodi e trovate consigli per chi decide di vivere in UK.
Els
http://www.els.com/
Sito multilingue del centro che organizza corsi di inglese e internships negli Stati Uniti e nel mondo per durata, livello, costo, esigenza. Gestisce anche corsi a livello universitario in qualsiasi periodo dell’anno.
Europa Pages
http://www.europa-pages.co.uk/
Sito con informazioni sulle opportunità di soggiorni studio all’estero a seconda della lingua e del paese scelti. C’è anche un servizio di corrispondenza con stranieri a cui ci si può iscrivere.
Colchester English Study Centre
http://www.cesc.co.uk
La scuola propone corsi riconociuti dal British Council sia per adulti che per ragazzi; possibilità di risiedere in residence o famiglia.
Polyglot language Center
http://www.polyglot.co.uk/
Sito multilingue del Polyglot language Center, scuola nel sud-ovest di Londra, che propone corsi, attività per il tempo libero e sistemazione in alloggio.
Saint George International
http://www.stgeorges.co.uk/
La scuola propone corsi per adulti dalla durata di una settimana fino ad un anno a tutti i livelli riconociuti dal British Council; possibilità di risiedere in residence o famiglia. Sito multilingue.
Studyabroad
http://www.studyabroad.com/
Ottima risorsa online per avere informazioni sulle possibilità di studio all’estero. La ricerca è disponibile per nazione, tipo di scuola, lingua.
Study Today
http://www.studytoday.com/it/
Dal sito è possibile scegliere il corso, la destinazione, la scuola, fare un immediato preventivo online basato sulle dirette esigenze dell’utente utilizzando un modulo online. Sito multilingue.
Transitions Abroad
http://www.transitionsabroad.com/listings/study/
Sito che fornisce informazioni su viaggi-studio, programmi di scambio per studenti, viaggi per disabili, per anziani, per lavoro.
UK London Accommodation
www.uklondra.com
Agenzia inglese che offre diversi tipi di servizi alle persone che arrivano a Londra per trascorrere un breve o lungo soggiorno.
I nostri servizi comprendono la ricerca dell’alloggio, del corso di lingua, l’ assistenza lavoro,l’ organizzazione dei trasferimenti dall’aereoporto alla citta’, l’organizzazione di tour e altri servizi minori.
Fonte sezione “Corsi di lingua”: Rete Civica Trieste-Informagiovani
SPECIALE IRLANDA
Pur essendo in un paese Europeo, siete sempre “fuori Italia o se preferite, fuori casa” e quindi è importante avere dei punti di riferimento in caso di bisogno. Di seguito i contatti per comunicare con le ambasciate:
Ambasciata d’Irlanda (in Italia) – Piazza Campitelli, 3 – 00185 Roma
Tel. 06.6979121
Ambascita d’Italia Dublino
Tel.+353 1 660 1744
Ambascita d’Italia Belfast
Tel. +44 28 90709415
Per gli italiani non c’è bisogno di passaporto, è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio sia nell’Eire che in Irlanda del nord. Vi consigliamo inoltre di visitare questi siti che offrono interessanti notizie sull’Irlanda e sono un buon punto di partenza:
http://www.irlandaonline.com/contenuto.asp?ID_Content=6&ID=102
http://www.irlanda.cc/notizie-articoli-irlanda.html
Raggiungere l’Irlanda in aereo:
Sono diverse le compagnie aeree e gli aeroporti in Italia che effettuano servizio di trasporto in Irlanda.
Principalmente le compagnie aeree di servizio diretto per l’Irlanda sono la compagnia di bandiera
Aer Lingus e la compagnia low cost Ryanair, oltre alla compagnia, sempre low cost, Easyjet.
Lavoro in Irlanda
Il servizio pubblico del lavoro è gestito dal FAS (Foras Aiseanna Saothair) e fa capo al Ministero per l’Impresa e l’Occupazione. Il FAS dispone di una rete di uffici regionali e locali a copertura dell’intero paese. In ogni ufficio locale è attivo il servizio ESO (Employment Services Officer) che fornisce informazioni su opportunità di lavoro, corsi ed altre informazioni utili relative al lavoro. Sul sito del FAS è disponibile una banca dati online relativa alla domanda/offerta di lavoro e alla formazione.
Esistono inoltre altri uffici informativi per i disoccupati denominati LES (Local Employment Service) oppure Contact Point, essi sono dislocati su tutto il territorio e forniscono attraverso i propri operatori orientamento al lavoro.
Accanto ai servizi pubblici esistono agenzie private di collocamento che offrono servizi utili per la ricerca del lavoro (es. aiuto nella preparazione del CV, informazioni sulle opportunità di lavoro locali, consultazione dei quotidiani con offerte di lavoro ecc..)
Gli indirizzi delle agenzie locali FAS si trovano negli elenchi telefonici (Irish Golden Pages) di ciascuna area ed all’indirizzo:
http://www.fas.ie/en/Job+Seeker/Local+Employment+Service/default.htm
Le agenzie di lavoro interinale
Accanto ai servizi pubblici di collocamento esistono agenzie di lavoro private (employment agencies) che in genere si occupano di lavori impiegatizi ed occasionali ed offrono un servizio gratuito a coloro che sono in cerca di lavoro. La maggior parte delle agenzie ha un proprio indirizzo internet dove sono pubblicate, per categorie, le opportunità di lavoro disponibili.
La ricerca del lavoro in Internet
Gli strumenti offerti da Internet a chi cerca lavoro sono numerosi. Le aziende dotate di sito spesso ne riservano una sezione al reclutamento del personale, tramite autocandidatura oppure risposta ad avvisi di posti vacanti.
Esistono poi veri e propri archivi online di annunci di ricerca di personale. La consultazione generalmente avviene per Stato e settore di interesse. L’accesso è diretto oppure ristretto ai soli utenti registrati al sito (la registrazione – quando gratuita – richiede di indicare obbligatoriamente almeno il nome, il cognome e l’indirizzo di posta elettronica). I siti sono generalmente anche in lingua inglese. Gli archivi possono essere gestiti e curati da servizi pubblici ma anche da singole aziende o agenzie private di selezione, con criteri di accesso differenti ma comunque pensati tutti per i cittadini austriaci. Ecco perché, statisticamente, le probabilità di trovare lavoro rispondendo dall’Italia a tali irlandesi, non sono elevate. Si raccomanda la massima cautela nell’utilizzo di questi strumenti:
scegliere i siti e portali che NON richiedono alcuna quota di iscrizione, registrare i propri dati personali solo se sicuri che il gestore del sito garantisca la protezione dei dati sensibili.
La ricerca del lavoro su quotidiani e periodici
Come in tutti gli altri paesi, anche in Irlanda i quotidiani e le testate nazionali e regionali hanno spazi destinati agli annunci di ricerca di personale.
Visti i frequenti cambiamenti di programmazione degli spazi nelle testate, la strada migliore per conoscere quali testate hanno una edizione dedicata alle offerte di lavoro è consultare periodicamente i siti dei quotidiani online oppure, una volta sul posto, chiedere all’edicolante. Tra le riviste specializzate nelle offerte di lavoro ci sono Recruitment e Job News. Per quel che riguarda i quotidiani nazionali si segnala :The Sunday
Indipendent (sezione annunci al venerdì); The Examiner (sezione annunci il venerdì); The Irish Independent (sezione lavoro al giovedì).
Tra i quotidiani locali invece a Dublino si segnala l’Evening Herald , con annunci tutti i giorni, a Galway sono utili il Galway Advertiser e il The Connacht Tribune (giovedì) e, infine, a Cork il The Echo (al venerdì).
Indirizzi utili in Italia
http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=it
RETE ITALIANA DEI SERVIZI EUROPEI PER L’IMPIEGO: rete EURES, EURopean Employment Services – E’ la rete italiana del network europeo EURES che collega i servizi pubblici per l’impiego degli Stati membri, dell’Islanda, della Norvegia e della Svizzera. Si occupa di promuovere la mobilità professionale e geografica di lavoratori e datori di lavoro fornendo informazioni e assistenza gratuita. Sul portale è possibile inserire il proprio curriculum nella banca dati on line e consultare le offerte di lavoro di tutti gli Stati membri. Contiene inoltre informazioni sulle condizioni di vita e di lavoro e sulle opportunità di apprendimento negli Stati membri. Alla voce “Consiglieri EURES” è possibile ricercare i riferimenti completi di tutti i consiglieri EURES degli Stati membri (occorre scegliere il paese dalle voci della sezione “Paese”) – PER MAGGIORI INFORMAZIONI consultare la scheda intitolata CERCARE LAVORO ALL’ESTERO: EURES, EUROPEAN EMPLOYMENT SERVICES (SERVIZI EUROPEI PER L’IMPIEGO) – SEDI ITALIANE
http://www.centrorisorse.org
CENTRO RISORSE NAZIONALE PER L’ORIENTAMENTO: rete EUROGUIDANCE – E’ la rete italiana del network europeo Euroguidance (Centri Risorse Nazionali per l’Orientamento). I centri della rete raccolgono e diffondono, tra le altre, informazioni in materia di opportunità di mobilità (finalizzata allo studio e al lavoro) in Europa. Il Centro italiano cura la redazione del portale “Studiare e lavorare in Europa” che offre, informazioni in materia di opportunità di istruzione e formazione, opportunità di mobilità, sistemi nazionali di istruzione e formazione, qualifiche e diplomi, sistemi di orientamento in tutti gli Stati membri.
Indirizzi utili in Irlanda
http://www.welfare.ie/
MINISTERO DEL WELFARE: Department of Social and Family Affairs – PER INFORMAZIONI: Employment support service – P.O. Box 3840, Dublin 2 – tel. 00353 (0) 7043165-7043867
http://foreignaffairs.gov.ie/
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI: Department of Foreign Affairs – PER INFORMAZIONI: 80 St Stephen’s Green, Dublin 2, Tel 00353 1 4780822
http://www.fas.ie – info@fas.ie
SERVIZI NAZIONALI PER L’IMPIEGO – FÁS – Training and Employment Authority – Agenzia nazionale del lavoro e della formazione professionale – Il sito contiene opportunità di lavoro e formative e consente l’inserimento del CV on line. Alla voce “Services to Jobseekers” sono consultabili le sedi
regionali e locali del FAS. PER INFORMAZIONI : P.O. Box 456, 27-33 Upper Baggot Street, Dublin 4, Ireland – Tel. 00353 (0)1 6070500, Fax 00353 (0) 1 6070600-608
http://www.fasnrcvg.ie – euroguidance@fas.ie
SERVIZI NAZIONALI PER L’IMPIEGO: National Resource Centre for Vocational Guidance – Centro risorse per l’orientamento al lavoro. Il centro dipende dal Department of Enterprise and Employment. Il sito contiene una sezione dedicata ai consigli pratici su come prepararsi alla ricerca di un nuovo impiego – PER INFORMAZIONI: 27-33 Upper Baggot Street – Dublin 4 – Ireland – Tel. 00353 1 6070590, Fax 00353 1 6070628
http://www.entemp.ie
SERVIZI NAZIONALI PER L’IMPIEGO: Department of Enterprise, Trade & Employment – Dipartimento imprese, commercio e impiego – Il sito alla sezione “International Worker” contiene informazioni utili per gli aspiranti lavoratori stranieri. PER INFORMAZIONI: 23 Kildare Street, Dublin 2 – Tel. 00353 1 6312121 – Fax 00353 1 6312827
http://www.inou.ie
SERVIZI NAZIONALI PER L’IMPIEGO: INOU – Irish National Organisation of the Unemployed – ente pubblico irlandese per i disoccupati (pubblica materiale utile sulle normative e procedure utili per la ricerca del lavoro) – PER INFORMAZIONI: Araby House – 8 North Richmond Street – Dublin 1 –
Tel 00353 1 8560088 – Fax 00353 1 8560090
SERVIZI NAZIONALI PER L’IMPIEGO: National Recruitment Federation (NRF) – Federazione nazionale delle agenzie di lavoro interinale irlandesi – PER INFORMAZIONI: Building 2 – The Courtyard – Carmenhall Road – Sandyford – Dublin 18 – Tel. 00353 (1) 2941048
http://www.careermoves-ireland.com/index.html – info@careermovesireland.com
AGENZIA DI LAVORO: CARRERMOVES IRELAND – Internazional recruitment specialists – Agenzia che seleziona personale qualificato plurilingue, proveniente da tutta Europa, per conto di aziende installate in Irlanda – PER INFORMAZIONI: tel. 49 30 327 65 828 – fax +49 30 327 06 356
http://www.ireland.com
RICERCA DEL LAVORO SU QUOTIDIANI E PERIODICI: The Irish Times, dalla sezione “Jobs” si accede al portale di recruiting on line del quotidiano (in inglese)
http://www.rileyguide.com/
RICERCA DEL LAVORO IN INTERNET: RILEY GUIDE, guida online all’utilizzo dei siti internet per cercare lavoro. La guida, in inglese, contiene indicazioni e consigli sulla redazione del proprio curriculum, sull’uso degli archivi online, sui migliori siti internet dedicati alle offerte di lavoro, sui quotidiani e riviste economiche di tutto il mondo, ecc.
http://www.exp.ie/index.asp
RICERCA DEL LAVORO IN INTERNET: IrishJobs.ie – portale di recruiting on line
http://www.irishcareers.com
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: IrishCarees – portale con elenco di siti utili per la ricerca del lavoro (in inglese)
http://www.recruitireland.com/
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: Recruit Ireland – portale di recruiting on line in Irlanda (in inglese)
http://www.monster.ie/
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: Monster Irlanda – portale di recruiting on line (in inglese)
http://www.gradireland.com
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: AGCSI – The Association of Graduate Careers Services in Ireland – Associazione professionale che si occupa dell’orientamento per i laureati. Il sito contiene opportunità per laureati in Irlanda (in inglese)
http://www.niceone.com
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: NiceOne, portale irlandese – Alla versione stampabile sezione “Careers & Jobs” è possibile consultare un elenco di link utili per la ricerca del lavoro in Irlanda (in inglese)
http://jobs-ireland.com/
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: Jobs ireland.com – portale delle opportunità di lavoro delle agenzie di collocamento e selezione irlandesi (in inglese)
http://www.gojobsite.ie
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: GoJobsite Ireland – portale di recruiting on line (in inglese)
http://www.loadzajobs.ie/
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: LoadzaJobs – portale di recruiting on line in Irlanda. Nel sito sono consultabili anche le offerte pubblicate sui seguenti quotidiani: The Irish Independent, Sunday Independent, Evening Herald, The Belfast Telegraph (Northern Ireland) e Sunday Life (Northern Ireland) (in inglese)
http://www.goldenpages.ie/
RICERCA DEL LAVORO SU INTERNET: Pagine Gialle irlandesi, Golden Pages – Alcuni suggerimenti di ricerca: selezionando la categoria “Recruitment Specialists” si ottiene l’elenco delle agenzie di selezione personale; selezionando la categoria “Employment Agencies” si ottiene l’elenco delle agenzie di lavoro interinale presenti in Irlanda (in inglese)
Lavoro nel settore turistico – alberghiero
http://www.itaa.ie – info@itaa.ie
Irish Travel Agents Association – Associazione di settore che raggruppa le agenzie di viaggio e i tour operator irlandesi. Dal sito è possibile consultare l’elenco degli associati facendo una selezione per nome e/o per località. PER INFORMAZIONI: Heaton House – 32 South William St – Dublin 2 Tel. 00353 (0)1 679 4179 – Fax 00353 (0)1 671 9897
http://www.aaappointments.com/ – dublin@aaappointments.ie
AA Appointments Recruitment Consultants, agenzia di selezione specializzate nel settore turistico – alberghiero, offre opportunità di lavoro in diversi settori tra cui il settore turistico, in Irlanda, Gran Bretagna,
Jersey e Australia – PER INFORMAZIONI: 26 South Frederick Street Dublin 2 – Republic of Ireland – tel. 00353 (0)1 677 2370; fax 00353 (0)1 6772567
http://www.heritageireland.ie
Heritage of Ireland – portale relativo al patrimonio culturale e naturalistico dell’Irlanda . Dal sito è possibile reperirne l’elenco.
http://www.itic.ie – itic@eircom.net
Irish Tourist Industry Confederation – Associazioni di categoria del settore turismo – Il sito contiene il link a tutte le aziende associate. PER INFORMAZIONI: 17 Longford Terrace, Monkstown, Co. Dublin – tel. 00353 (0)2844222; fax 00353 (0)1 2804218
http://www.anoige.ie
An Oige – Irish Youth Hostels Association – Associazione Nazionale Ostelli – Nella sezione “About us” si possono consultare le opportunità di lavoro disponibili (vedi la voce “job opportunities”) – PER INFORMAZIONI: 61 Mountjoy Street – Dublin 7 – Tel. 00353 (0)1 8304555, Fax 00353 (0)1
830 5808
http://www.ambassador-recruit.com/ – info@ambassador-recruit.com
Ambassador Recruitment Hotel & Catering Specialist – agenzia di selezione specializzata nel settore turistico – alberghiero e della ristorazione. PER INFORMAZIONI: Ambassador Recruitment – 3 Abbeydale Gardens, Lucan Dublin – Tel. 00353 (0)1 6100201; Fax 00353 1 6100204
http://www.futurefocus.ie/ – info@futurefocus.ie
Future Focus – agenzia di selezione specializzata nel settore turistico – alberghiero e ristorativo – PER INFORMAZIONI: Future Focus – 1 Dun Laoi Union Quay, Cork, Ireland – tel. 00353 (0)21 4311872/4311859; fax 00353 021 4311874
http://www.hoteljobs.ie
Sito specializzato nella ricerca del lavoro per hotel e catering e in generale nell’industria e nell’ospitalità
http://www.thefirm.ie/ – jobs@thefirm.ie
The Firm – agenzia di selezione specializzata nel settore alberghiero e ristorativo – PER INFORMAZIONI: 23 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland – Tel 00353 (0)1 475 2903; fax 00353 (0)1 475 2906
Lavoro nel settore delle sport e dei campi da golf
http://www.golfeurope.com/clubs/ireland-golf-courses.htm
Golf Europe – associazione che gestisce strutture che offrono corsi di golf in Irlanda. Il sito contiene l’elenco dei golf club irlandesi
http://www.golfingireland.com
Golf travel Ireland – organizzazione che si occupa di vacanze sportive con il golf in Irlanda
http://www.aillweecave.ie
Aillwee Cave Co. Ltd – parco naturale dove sono collocate le grotte di Aillwee ceh si trovano nella regione irlandese del Burren. All’interno del parco ci sono diverse strutture ristorative, di divertimento e negozi.
Ricercano personale addetto alle vendite, al catering per bar e ristoranti, percorsi guidati nelle grotte, alla biglietteria ecc…Il parco è aperto tutto l’anno. PER INFORMAZIONI: Ballyvaughan, County Clare – Tel. 00353
657077036 – Fax 00 353 65 7077107 (ufficio personale)
Corsi di lingua
Annalivia School of Languages, Dublino, Irlanda
Nella patria di Joyce gli stimoli interculturali certo non mancano: pub dove la buona compagnia e la Guiness sono di casa, locali dove si suona la tradizionale musica celtica, vari altri luoghi di ritrovo dove s’incontrano moltissimi giovani con i quali verificare l’apprendimento dell’inglese.
Eurocultura http://www.eurocultura.it/ consiglia a Dublino la scuola Annalivia, riconosciuta dal governo, aperta tutto l’anno e specializzata nell’insegnamento della lingua inglese ad adulti provenienti da ogni parte del mondo.
Centre of English Studies (CES), Dublino, Irlanda
Kenilworth Language Institute, Dublino, Irlanda
http://www.ihdublin.com/ihdublin/Main/HomeItalian.htm
Fondata nel 1998 e riconosciuta dal dipartimento irlandese per l’istruzione come scuola per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Offre una vasta gamma di programmi ed esperienze lavorative. Situata nel cuore di Dublino.
Language Centre of Ireland
Il Language Centre of Ireland è una delle migliori scuole di Dublino per l’insegnamento dell’inglese. Presso questo potrete preparare gli esami riconosciuti in ambito internazionale: Cambridge, TOEIC e IELTS. Corsi di formazione anche per insegnanti.
Dublin Central School
Considerata una delle scuole di lingua conduttrici in Irlanda e Gran Bretagna ed è riconosciuta dal dipartimento dell’educazione di insegnamento dell’inglese come lingua straniera. Propone un modo assolutamente nuovo e veramente naturale di imparare l’inglese.
Alloggi in Irlanda
Le possibilità di alloggio in Irlanda sono numerose e varie, dal comprare casa, all’ostello, alla casa in condivisione, alla sistemazione in famiglia o in un campus universitario.
http://www.guida-dublino.com/bb/index.php
In questo sito potrete trovare utili informazioni sui B&B presenti in Irlanda, nello specifico a Dublino.
http://www.guida-dublino.com/hotel/index.php
In questo dito potrete trovare una lista degli alberghi presenti a Dublino.
http://www.irlanda.com/alloggi-economici-irlanda.php
Il sito offre molte opportunità di alloggi economici in Irlanda.
http://www.alloggioirlanda.com/
Utilissimo sito per trovare qualsiasi tipo di alloggio in Irlanda.
Comprare casa in Irlanda:
Per pochi ma non per tutti. Ai più fortunati (e con un pizzico di intraprendenza) consigliamo di consultare la nostra sezione sul mercato immobiliare in Irlanda http://www.irlanda.cc/agenzie-immobiliari-in-irlanda.html
Alloggio in ostello in Irlanda:
La via forse più semplice e veloce, sicuramente di carattere transitorio. Dipende da quanto durerà il vostro soggiorno in Irlanda. A questo proposito consigliamo di consultare la nostra sezione sugli ostelli in Irlanda http://www.irlanda.cc/ostelli-in-irlanda.html o sugli hotel in Irlanda http://www.irlanda.cc/hotel-in-irlanda.html
Alloggio in condivisione (appartamento) in Irlanda:
L’alloggio in condivisione in Irlanda è sicuramente il tipo di sistemazione più adatta a coloro che intendono ‘sistemarsi’ nella nazione irlandese per un periodo di tempo più o meno lungo. La ricerca della casa in condivisione o comunque in affitto viene spesso effettuata attraverso i giornali e soprattutto via internet.
La ricerca dell’alloggio attraverso i giornali va concentrata sulle sezioni degli annunci del mercato immobiliare, che in genere viene indicato con la parola ‘To Let‘ (in affitto), oppure ‘House/Flat to Share‘ (case/appartamenti da condividere), oppure ‘Bedsits: offer (posti letto in offerta).
Cercando casa via internet uno dei principali punti di riferimento è il sito web http://www.daft.ie una rete ricca di offerte aggiornate e dettagliate.
Un altro sito interessante è il http://www.let.ie/ che oltre alle offerte di affitto offre anche altre proposte di alloggio come la compravendita.
Recentemente si stanno facendo strada altri siti probabilmente anche grazie alla loro semplicità di navigazione. Consigliamo tra i tanti
http://www.celtichalls.com
http://www.nicemove.ie
http://www.myhome.ie
http://www.gumtree.ie In particolare quest’ultimo sta riscontrando un grosso successo di pubblico conciliando in maniera efficace l’incontro tra la domanda e l’offerta di alloggio.
Alloggio in Famiglia in Irlarnda:
La scelta dell’alloggio in famiglia (au pair/host families) è sicuramente una delle migliori opzioni si possano intraprendere per imparare l’inglese.
L’opzione ‘Au pair‘ asssocia il lavoro in casa (in genere babysitting) con la possibilità di poter imparare la lingua presso una famiglia locale. Non si hanno spese di affitto/locazione ma la corrispondenza di una ‘paghetta settimanale accordata in precedenza.
L’opzione ‘Host Family‘ prevede lo svolgimento di alcun lavoro. La famiglia ha però l’obbligo di concedere determinate ore alla conversazione in lingua. Viene corrisposta in cambio una somma per l’alloggio oppure per il vito e l’alloggio.
In genere il servizio ‘Au pair/Host Families’ viene organizzato in associazione con i corsi di lingua inglese sparsi per tutta la nazione.
Per la sezione ‘Au pair/Host Families’ vi rimandiamo alla consultazione della nostra sezione Corsi di Lingua inglese a Dublino http://www.irlanda.cc/corsi-di-lingua-inglese-a-dublino.html
Alloggio in un Campus/Collegge universitario:
Si tratta di alloggi temporanei, per lo più estivi e collegati con la frequenza di un corso di lingua inglese. Per maggiori informazioni vi rimandiamo alla consultazione della nostra sezione sui sui Corsi di Lingua inglese a Dublino http://www.irlanda.cc/corsi-di-lingua-inglese-a-dublino.html
SPECIALE GERMANIA
Chi vuole rimanere in Germania per più di 3 mesi è obbligato ad avere un permesso di residenza, inclusi i cittadini della UE. L’ufficio immigrazione locale si occupa dei permessi di residenza (Ausländeramt). Per fare richiesta, registra prima la tua residenza al più vicino Einwohnermeldeamt, dove potrai inoltre richiedere il permesso. I cittadini appartenenti all’Unione Europea hanno il diritto di vivere, studiare o lavorare in Germania e ricevere un permesso di residenza UE speciale, valido normalmente per un periodo di cinque anni (due per gli studenti).
Gli stipendi (Lohn/Gehalt) in questo Paese sono tra i più alti del mondo. La Germania ha uno dei mercati lavorativi più regolati del mondo, con le leggi sul lavoro pensate per proteggere i lavoratori.
Per avere veramente tutte le informazioni sulla Germania vi consigliamo il sito ufficiale del paese http://www.deutschland.de/home.php?lang=1
Lavorare in Germania
Trovare un lavoro in Germania può essere difficile. Molto più diffuse sono invece le possibilità di trovare uno stage o tirocinio (“Praktikum” in tedesco) interessante tra i molti proposti dalle aziende tedesche. Il modo migliore di trovare tutte le offerte è il Web, dove si trovano siti che offrono stage di periodi corti o lunghi, retribuiti o non e in tutte le località della Germania. Meglio conoscete la lingua tedesca più opportunità vi si apriranno. Ecco una rassegna delle principali possibilità.
Dove lavorare
Lavorare nelle gelaterie, pizzerie e nei ristoranti italiani
Per un italiano è abbastanza facile trovare lavoro nelle gelaterie, nei ristoranti e nelle pizzerie italiani. Nella stagione estiva le gelaterie cercano sempre personale, anche con poca conoscenza del tedesco. Per guadagnare un po’ di soldi all’inizio può essere un modo relativamente facile. C’è comunque un problema da considerare: se in Germania lavorate in ambienti italiani, se frequentate spesso altri italiani, è molto probabile che non imparerete mai bene la lingua.
Insegnare l’italiano ai tedeschi
Anche questo può essere una buona possibilità per lavorare e per conoscere abitanti del luogo. Bisogna però avere certi requisiti: non necessariamente la laurea, ma certamente una buona conoscenza della grammatica italiana. Si può lavorare nelle scuole private di lingue o nelle VHS (Volkshochschulen = università popolari) che si trovano in molte città della Germania.
Di scuole private che insegnano l’italiano ce ne sono tantissime in Germania. Prima si dovrebbe scegliere la città, cercare le scuole di lingue o anche semplicemente postare annunci sulle bacheche dei siti delle Università tedesche (Università di Amburgo, Università Tecnica di Berlino etc.) per dare lezioni private. Potete anche consultare il sito http://www.dantealighieri.net per l’insegnamento dell’italiano all’estero.
Fare un tirocinio
Le offerte di Stage e Tirocini sono molto ampie in Germania. Cercate sui siti http://www.praktikum.de/german, http://www.praktikum.com e http://www.unicum.de/beruf/praktikum dove sono disponibili moltissime offerte in tutti i settori.
Di seguito verranno indicati altri siti in lingua tedesca che possono risultare utili per ricercare uno stage in Germania. Non tutti sono legati al tema dello stage ma forniscono informazioni e consigli sul mondo del lavoro e sulla vita quotidiana.
Absolute Beginners sito disponibile in francese, inglese e tedesco ricco di informazioni e offerte di stage in Germania
Cesar (Central Employment Search and Retrieval) il sito, disponibile anche nella versione inglese, offre nella sezione International informazioni e indicazioni per trovare uno stage in Germania.
Deutsch-Italienische HandelskammerSito, anche in lingua italiana, della Camera di Commercio Italo tedesca che offre molti servizi e informazioni. Il sito non affronta in specifico il tema dello stage ma può essere utile per contattare le imprese italiane che hanno sede in Germania.
DIHK Sito dell’Unione delle Camere di Commercio ed Industria tedesche che offre informazioni sulle aziende tedesche.
Il sito dell’agenzia nazionale di collocamento Bundesagentur für Arbeit offre molte possibilità; inoltre si può consultare i seguenti siti come punto di partenza:
http://www.job-suche.de
http://www.jobpilot.de
http://www.jobkurier.de
http://dir.web.de/Beruf
http://www.arbeitsamt.de/hst/index.html
Agenzie di lavoro interinale a Berlino
per tutte le professioni
http://www.adecco.de
http://www.dekra-arbeit.de
http://www.kellyservice.de
http://www.manpower.de/
Inoltre ci sono gli annunci economici sui giornali nazionali( di solito il sabato):
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Suddeutsche Zeitung, Die Welt, Frankfurter Rundschau, Die Zeit.
Trovare alloggio in Germania
Trovare un luogo piacevole in cui vivere risulta sempre difficile. A tal proposito la Germania non fa eccezione, trovare un alloggio congeniale è un’impresa ardua specialmente in città.
Trovare alloggio ad un prezzo ragionevole può risultarti difficile in Germania e varia da zona a zona.
Se stai cercando una lista di agenzie in una particolare zona, dovresti contattare il Ring Deutscher Makler, l’Associazione delle Immobiliari Tedesche.
Ring Deutscher Makler
Mönckebergstr. 27
20095 Hamburg
Tel:0049 (0)40-32 56 480
Fax: 0049 (0)40-32 56 48 49
http://www.rdm.de
Email: rdm@rdm.de
Mitwohnzentralen – un modo veloce per trovare alloggio
Un modo efficiente per trovare un alloggio temporaneo è contattare la Mitwohnenzentrale se ne trovi una nella tua città. Questo tipo di agenzia si occupa di trovare camere e appartamenti ammobiliati in Wohngemeinschaften per periodi di tempo che vanno da un mese fino ad un anno. Questo è un servizio a pagamento (circa 15% dell’affitto mensile incluse le spese specificate nell’annuncio).
Il Mitwohnzentralen può essere rintracciato attraverso il Ring Europäischer Mitwohnzentralen e.V. – REMNon pagare nessuna spesa in anticipo, le agenzie possono solo chiederti di pagare una volta che hai firmato. utilizzando un numero nazionale 19430 preceduto dal prefisso locale (per esempio 030 19430 da Berlino o 0228 19430 da Bonn) oppure visitando il sito . Chiedi un formulario per una richiesta di alloggio (Vermittlungsauftrag) che ti sarà poi spedita. È importante seguire tutte le richieste delle agenzie con regolari intervalli di tempo.
Corsi di lingua in Germania
Chi vuole fare una vacanza studio e seguire un corso di lingua in una scuola privata non ha che l’imbarazzo della scelta. In quasi tutte le città ci sono istituti e scuole di lingua che offrono corsi a tutti i livelli. Generalmente l’istituto che organizza il corso offre anche una sistemazione in famiglia oppure in uno studentato.
Uno degli istituti più famosi ed importanti è il Goethe Institut ed i certificati che rilascia sono riconosciuti internazionalmente; per maggiori informazioni visitate il sito http://www.goethe.de/enindex.htm
Le Volkshochschule, presenti in tutte le città, offrono corsi economici di lingua tedesca. Per avere informazioni sulla Volkshochschule che si vuole frequentare
si può scrivere al Deutscher Volkshochschulverband e.V.
Segnaliamo inoltre questi interessanti siti la cui fonte è la Rete Civica Trieste-Informagiovani:
ActiLingua Academy
http://www.actilingua.com
Corsi di tedesco per giovani ed adulti a tutti i livelli.
Ploteus
http://europa.eu.int/
Dal sito multilingue dell’Unione Europea per chi desidera affrontare un esperienza di studio o di specializzazione all’estero; si trovano una grande quantità di informazioni utili per programmare il proprio ciclo di studi. Ploteus utilizza le informazioni contenute in più di 4 mila link di oltre trenta Paesi europei.
Sprach- und Kulturbörse
http://skb.tub-fk1.de/franzosisch/franindex.html
Istituzione dell’Università Tecnica di Berlino dove lavorano studenti di 30 paesi differenti con lo scopo di favorire la comprensione tra culture diverse; vengono offerti corsi di lingua per tutti sia durante l’anno accademico che durante le vacanze.
Europa Pages
http://www.europa-pages.co.uk/
Sito con informazioni sulle opportunità di soggiorni studio all’estero a seconda della lingua e del paese scelti. C’è anche un servizio di corrispondenza con stranieri a cui ci si può iscrivere
Studyabroad
http://www.studyabroad.com/
Ottima risorsa online per avere informazioni sulle possibilità di studio all’estero. La ricerca è disponibile per nazione, tipo di scuola, lingua.
Study Today
http://www.studytoday.com/it/
Dal sito è possibile scegliere il corso, la destinazione, la scuola, fare un immediato preventivo online basato sulle dirette esigenze dell’utente utilizzando un modulo online. Sito multilingue.
Transitions Abroad
http://www.transitionsabroad.com/listings/study/
Sito che fornisce informazioni su viaggi-studio, programmi di scambio per studenti, viaggi per disabili, per anziani, per lavoro.
Imparare il tedesco
http://www.deutsch-ig.com/italiano.htm
Sito di un’insegnante tedesca che organizza corsi di lingua, singoli o di gruppo nella sua residenza in aperta campagna tra Zurigo e Monaco. Possibilità di alloggio.
Europa Kolleg Kassel
http://www.europa-kolleg.de/
Propone corsi di tedesco a tutti i livelli, programmi culturali e attività per il tempo libero. Titolare dell’istituto è un’associazione di pubblica utilità. Sito multilingue.
A-Z Sprachschule Kramer
http://www.sprachschule-freiburg.de/
Sito multilingue della scuola di Friburgo che organizza corsi intensivi di tedesco per stranieri.
Scuola di tedesco Treffpunkt
http://www.learn-german.com/benvenuto/corsi_tedesco.html
Sito di una scuola di lingua tedesca per tutti, situata nel centro della città storica e universitaria di Bamberga. Offre corsi a tutti i livelli e per ogni esigenza in qualsiasi periodo dell’anno. Sito multilingue.
SPECIALE AUSTRIA
La repubblica federale e democratica austriaca è attualmente suddivisa in nove province federali: Burgenland, Kärnten (Carinzia), Niederösterreich (Bassa Austria), Alta Austria, Salzburg (Salisburgo), Steiermark (Stiria), Tyrol (Tirolo), Vorarlberg, Wien (Vienna).
Anche se è giustamente famosa come destinazione invernale, l’Austria ha molto da offrire al turista tutto l’anno, nelle Alpi, sui laghi o in città d’interesse culturale come Vienna, Salisburgo e Graz.
Elenchiamo di seguito alcuni siti utili:
Ente nazionale austriaco del turismo
Il portale ufficiale del turismo austriaco. Informazioni generali sul paese, le regioni e le località turistiche. Una rassegna esauriente dell’offerta turistica.
http://www.austria-tourism.at
Help.gv.at
Sito comune delle pubbliche amministrazioni che offre assistenza ai cittadini. Contiene tutte le informazioni necessarie a chi intende stabilirsi e lavorare in Austria.
http://www.help.gv.at
Bundesjugendvertretung
Federazione che raggruppa 40 organizzazioni giovanili austriache, rappresentanti un’ampia gamma di tendenze, interessi e prospettive.
http://www.jugendvertretung.at
Österreich.at
Alla voce “Staat” informazioni ufficiali di organi e istituzioni dello Stato, partiti e organizzazioni. Sotto “Bürger” , tra l’altro, informazioni su tempo libero e cultura. Sotto “Unternehmen”, informazioni sul mondo delle imprese.
http://www.oesterreich.at/portal/staat/
Repubblica austriaca
Una presentazione del paesaggio politico austriaco. Informazioni sul governo, il parlamento, i partiti politici e le regioni, notizie sulla vita politica e culturale del paese.
http://www.austria.gv.at
Ambasciata d’Italia a Vienna
Rennweg 27
1030 Vienna
tel. 0043 1 712 51 21
fax. 0043 1 713 97 19
email: ambasciata.vienna@esteri.it
Cancelleria Consolare presso l’Ambasciata d’Italia a Vienna
Ungargasse 43
1030 Vienna
tel. 0043 1 713 56 71
fax. 0043 1 715 40 30
email:
consolato.vienna@esteri.it
anagrafe.vienna@esteri.it
statocivile.vienna@esteri.it
passaporti.vienna@esteri.it
legale.vienna@esteri.it
studenti.vienna@esteri.it
visti.vienna@esteri.it
Per informazioni generali sul Paese si può contattare l’Ente Nazionale Austriaco per il Turismo. Si possono raccogliere informazioni presso le Ambasciate e i Consolati austriaci in Italia, sia per quel che riguarda le formalità burocratiche che per ricevere materiale informativo sulle possibilità di studio e lavoro. Sul server del comune di Vienna si trova la pagina http://www.magwien.gv.at dello Jugend-Info Wien che, oltre a informazioni riguardanti la vita cittadina e le opportunità per i giovani, fornisce un servizio di consulenze personalizzate per i ragazzi dai 13 ai 25 anni. Per ulteriori informazioni consultare il sito http://www.austria.it. Dedicato in particolare agli stranieri che vogliono inserirsi nell’habitat austriaco – e agli austriaci che vogliono incrementare i rapporti internazionali – è il CIU-Club International Universitaire – tradizionale punto di incontro di studenti e accademici: organizza attività di orientamento allo studio in Austria per stranieri.
I documenti
In particolare in Austria, per ciò che concerne l’occupazione, i cittadini provenienti dagli Stati aderenti allo SEE, Spazio Economico Europeo, (Stati dell’UE, Islanda, Norvegia, e Liechtenstein), godono degli stessi diritti dei cittadini austriaci e hanno facoltà di richiedere un documento d’identità SEE fornito di foto, con una validità di 5 anni.
Qualora, al momento della richiesta di questo documento, il cittadino non fosse registrato in un rapporto di lavoro, il documento ha validità di soli 6 mesi.
Le richieste di documento di identità SEE con foto possono essere presentate presso le seguenti autorità:Direzione Federale di Polizia (Bundespolizeidirektion), presso gli uffici di registrazione (Meldeamt) a Vienna presso i servizi di registrazione (Meldeservice) dei Commissariati Federali di Polizia (Magistratische Bezirksämter) oppure in altre città presso i Servizi Amministrativi(Gemeindeamt).
Imparare il tedesco in Austria
Il tedesco è una lingua difficile da apprendere, perché la grammatica è complessa.
Chi non l’ha mai studiato prima e vuol partire subito dovrà mettere in conto che trascorrerà qualche mese prima che si possa esprimere in tedesco e che possa comprendere quel che si dice nella conversazione quotidiana.
Volendo, poi, seguire un corso di livello universitario, occorrerà dedicarvi molte energie. Tra l’altro il tedesco parlato in Austria ha quasi ovunque una forte connotazione regionale. E’ possibile trovare informazioni sui corsi di lingua presso le Associazioni Italia – Austria che esistono in molte città italiane. A Roma, l’Österreich Institut – chinstitut.it, organizza corsi di lingua che si tengono nella sede dell’Istituto.
Anche il Consolato austriaco di Bologna, in collaborazione con l’Associazione Italia- Austria, organizza corsi di lingua, mentre un’altra scuola dal sapore austriaco è lo Studio Lingue a Bari.
Ci sono anche corsi organizzati, sotto gli auspici del governo tedesco, dal Goethe Institut, che ha varie sedi nelle maggiori città italiane.
Al raggiungimento del 7º livello, si può sostenere il Kleines Deutches Sprachdiplom, con il quale si può accedere alle università tedesche e austriache senza sostenere il test di ammissione in lingua.
Per informazioni si può visitare il sito Internet del Goethe Institut:
http://www.goethe.de/ins/it/lp/itindex.htm, oppure contattare le sedi regionali di Genova, Milano, Napoli, Palermo,Roma, Torino e Trieste.
Ecco altri siti di enti che propongono corsi di lingua in Austria per tutte le esigenze:
http://www.applelanguages.it/it/imparare/tedesco/austria.php
http://www.actilingua.com/studiare-tedesco/
http://www.sprich-deutsch.de/html/tedesco_germania_austria.html
http://www.alpha.at/learn-german/imparareIlTedesco.html
Le possibilità di alloggio
Esistono presso le università e gli istituti di istruzione superiore un certo numero di residenze studentesche, Studentenwonheime, gestite da organismi governativi, dalle chiese o da istituzioni private, che hanno prezzi vantaggiosissimi.
I posti sono, però, limitati e vengono assegnati in base a graduatorie di reddito e merito, oppure agli studenti che partecipano ai programmi di scambio dell’Unione Europea . Per ottenere una camera nelle case dello studente, bisogna fare una richiesta formale entro una certa data limite fissata da ogni Wohnheim.
Le associazioni studentesche e l’ente che si occupa degli scambi di studenti, forniscono una lista completa delle case dello studente disponibili in ogni città universitaria. È consigliabile farne richiesta prima di partire per l’Austria. In luglio e agosto, quando gli studenti regolari tornano a casa, le camere vengono subaffittate per brevi periodi. La cosa più semplice è recarsi direttamente sul posto per fare le ricerche, perché è molto difficile ottenere tutti i contatti dall’estero. Per i primi tempi, molti nuovi arrivati utilizzano come base uno Jugendherberg: si tratta degli ostelli austriaci, tutti di ottima qualità rispetto allo standard internazionale, sono ben attrezzati e scrupolosamente puliti.
Per ottenere la tessera o per altre informazioni è possibile rivolgersi allo Österreichischer
Jugendherbergsverband oppure alla Österreichisches Jugendherbergswerk, visitando il sito http://www.jungehotels.at/od/home/ . Per ulteriori informazioni, contattare l’Associazione Italiana Alberghi della Gioventù (AIG) oppure consultare YHF (International YouthHostel Federation).
Ostelli in Austria
http://www.austria-facile.com/ostelli-in-austria.html
Questo sito offre un elenco degli ostelli in Austria suddivisi per località e città in ordine alfabetico e con foto. Una vola scelto il luogo e l’albergo di vostro interesse potrete prenotare online in tempo reale. Foto, mappe, prezzi, disponibilità immediata, offerte last minute scontate.
Hotel e Alberghi in Austria
http://www.austria-facile.com/hotel-in-austria.html
Questo sito offre un elenco degli hotel e alberghi in Austria suddivisi per località e città in ordine alfabetico e con foto. Una vola scelto il luogo e l’albergo di vostro interesse potrete prenotare online in tempo reale. Foto, mappe, prezzi, disponibilità immediata, offerte last minute scontate.
Ostelli della gioventù
http://www.oejhw.at
Elenco per Land degli ostelli della gioventù austriaci, con link e contatto e-mail per ciascun ostello. Per i cittadini austriaci, possibilità di ordinare online la tessera IYHF.
Bergfex http://www.bergfex.at
Cercate una sistemazione per le vostre vacanze in montagna ? Snowboarder, sciatori e scalatori troveranno qui informazioni su 280 comprensori sciistici, suddivisi per regione. Carte topografiche, previsioni del tempo e bollettini della neve.
Campi vacanza
http://www.lagerquartier.at
Alloggio per gruppi e terreni per campeggio: ricerca per località, prezzo, regione, ecc. Consigli e informazioni utili per l’organizzazione di campi vacanza.
Campeggi
http://www.campsite.at
Guida dei campeggi austriaci. Informazioni varie, forum di discussione, reportage, newsletter.
Trekking in Austria
http://ww.publish.at/trekking
Informazioni dettagliate, con mappe, sui rifugi, i sentieri e le località di montagna.
Alloggi in condivisione
http://www.mwz.at
Cercate un alloggio o una camera da condividere per un soggiorno più o meno lungo ? Potete formulare la vostra richiesta su questo sito della Mitwohnzentrale, che si occuperà di mettervi in contatto con le offerte corrispondenti. Oltre al prezzo dell’affitto, è richiesto il pagamento di una commissione.
Ente nazionale austriaco del turismo http://www.austria-tourism.at
Il portale delle vacanze in Austria. Non sempre è possibile ottenere direttamente informazioni sulle strutture ricettive più economiche, ma i link alle aziende turistiche locali di tutta l’Austria permettono la ricerca anche di sistemazioni poco costose.
Tiscover http://www.tiscover.at
Portale di informazioni turistiche con un elenco di strutture ricettive che vanno dagli alberghi a cinque stelle alle foresterie per giovani e ai campeggi. Per avere informazioni sugli ostelli della gioventù spesso occorre passare per i link delle rispettive località.
Associazione austriaca degli ostelli della gioventù http://www.oejhv.or.at/d-choose.htm
Elenco degli ostelli della gioventù. Solo gli ostelli affiliati all’associazione sono però presentati in modo dettagliato.
Opportunità per un giovane al primo impiego
Mettendosi in contatto con alcune associazioni studentesche internazionali, i laureandi o laureati possono ottenere, in base al merito, stage retribuiti all’estero quali soggiorni aziendali, stage ospedalieri e praticantato in uffici legali. Per maggiori informazioni bisogna contattare: AIESEC l’associazione degli studenti di economia; in Italia è possibile rivolgersi al Comitato Nazionale dell’AIESEC di Milano; .
ELSA l’associazione degli studenti di giurisprudenza.; SISM il segretariato italiano degli studenti di medicina
IAESTE International Association for the Exchange of Students for Technical Experience
IAAS – International Association of Agricultural Students – IVSA – International Veterinary Students’ Association
Ci sono poi gli studi sul “campo” ovvero i tirocini retribuiti. Il consiglio è che si può cominciare col rispondere alle offerte di lavoro pubblicate nei giornali austriaci, generali o specializzati, perché questo è anche un buon mezzo per conoscere i settori e le imprese che assumono personale.
Ecco i titoli dei principali giornali austriaci, che di solito nella giornata del sabato hanno pagine riservate agli annunci economici: Austria Presse Agentur (APA)- Kleine Zeitung – Die Presse .
Lavoro in Austria
Diversi i modi e i metodi in uso per cercare lavoro in Austria. Grazie ad internet molti sono i lavori o meglio reperibili online. Oltrettutto la ricerca individuale e personale in loco continua ad essere necessaria accanto alle informazioni recuperate dai mezzi di comunicazione. Qui di seguito le informazioni utili per una ricerca efficente del lavoro in Austria:
Agenzie di collocamento pubblico in Austria: mentre siete in giro per la città in Austria guardatevi intorno se mai notate il simbolo delle AMS (dai colori biano e blu). Si tratta degli uffici pubblici di collocamento al lavoro austriaci conosciuti con il nome di AMS (Arbeitsmarktservice).
Tra i siti online utili alla ricerca del lavoro in Austria consigliamo i seguenti:
http://www.jobpilot.at
http://www.derstandard.at/stellenmarkt
http://www.dermarkt.at
Mentre tra le agenzie private di lavoro austriache contattabili sia via internet che in loco, ricordiamo le classiche
Manpower, Rantasa , REX, AVM, Adecco.
Diversi infine i contatti di lavoro offerti dalla carta stampata, in particolare consigliamo i giornali quotidiani come:
Der Standard, Die Presse, Kleine Zeitung, Kurier .
Cercate un lavoro, un lavoro per le vacanze, un lavoro a tempo parziale ? Volete informazioni sulla legislazione del lavoro, siete interessati a corsi di formazione in Austria o in altri paesi? Ecco altri siti utili, grazie ai quali potrete informarvi su tutto ciò che riguarda il mondo del lavoro.
Camera del lavoro online
Sul sito della Camera del lavoro, ampie informazioni sulla legislazione del lavoro in Austria.
Equivalenza dei periodi di apprendistato svolti all’estero
Informazioni su come ottenere in Austria il riconoscimento dell’equivalenza della formazione professionale seguita all’estero.
Federazione degli enti di previdenza sociale
Informazioni sull’assicurazione contro le malattie, la disoccupazione, gli infortuni, sulle pensioni e su tutte le forme di previdenza sociale.
Informazioni sui titoli di formazione
Come utilizzare il proprio titolo di formazione sul mercato europeo del lavoro? Ecco alcune informazioni pratiche.
Riconoscimento dei titoli di studio
Per informazioni sul riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all’estero, cliccare su “Nostrifikationsverfahren”.
Servizi internazionali per l’impiego
Cliccare su “Arbeitsmarktverwaltungen international“ per accedere ai siti (nelle lingue nazionali) dei servizi pubblici per l’impiego dei paesi europei.
Servizio per l’impiego (AMS)
Dalla formazione ai lavori per le vacanze, dall’apprendistato alla ricerca di un impiego, un gran numero di link riguardanti tutti gli aspetti del mercato del lavoro, elencati in ordine alfabetico.
SPECIALE FRANCIA
Trovare lavoro in Francia dall’Italia non è per niente facile. Al contrario dell’Inghilterra e degli Stati Uniti, in questo caso non è facile trovare agenzie che cerchino impieghi di lavoro “non au pair” direttamente dall’Italia.
La cosa migliore per trovare lavoro è recarsi direttamente sul posto, per esempio nei centri CRIJ (Centri Regionali d’Informazione Giovani) che possono fornire qualche informazione utile.
Nei siti indicati su questo articolo si possono trovare numerose e precise informazioni sul lavoro nel settore agricolo, alberghiero, nei centri vacanza e nei parchi di divertimento,con indirizzi di Enti, servizi di informazioni ed agenzie interinali.
Per trovare utili informazioni al riguardo segnaliamo anche il sito http://www.centrorisorse.org.
La guide di Job Trotter (serie Guides Travels) si rivela come sempre utilissima per chi vuole viaggiare e lavorare.
Di seguito proponiamo una navigazione dettagliata per argomenti in cui segnaliamo i principali canali per trovare informazioni e lavoro in Francia.
Come trovare informazioni prima di partire
La prima cosa che suggeriamo di fare dall’Italia è quella di rivolgersi all’Ambasciata francese e chiedere le informazioni relative alle regole di entrata e di soggiorno per motivi di lavoro nel paese.
Ambasciata di Francia
Piazza Farnese 67
00186 Roma
Tel. +39 66 86 011
Fax +39 66 86 01 360 oppure 66 86 01 418
Per ulteriori informazioni consultare il sito Internet http://www.france-italia.it
L’Associazione Culturale Italo-Francese è un altro punto di partenza in quanto si occupa di promuovere e diffondere la lingua e la cultura francesi, si possono trovare guide e informazioni sulla vita in Francia. Per conoscere l’Associazione Culturale della vostra città potete contattare:
Associazione Culturale Italo-Francese – Centro risorse
Via Giulia, 150
00186- Roma
Tel.: 06 68 89 28 18
Segnaliamo inoltre il Servizio di collocamento europeo EURES European Employment Services, gestito in Italia dal Ministero del Lavoro (numero verde 16 74 44 55 5, per avere gli indirizzi degli Euroconsiglieri in Italia), collega i vari servizi di collocamento degli stati membri dell’UE e fornisce informazioni sui posti vacanti e le opportunità di lavoro. Gli Euroconsiglieri offrono consulenza sulle condizioni di lavoro e di vita nel paese scelto attraverso chat online oppure telefonicamente.
Permesso di soggiorno
Come gli altri cittadini europei, gli italiani possono entrare in Francia con la sola carta d’identità. Tuttavia, mentre per i primi tre mesi non occorre alcuna autorizzazione per cercare lavoro, allo scadere di tale termine occorre richiedere il permesso di soggiorno (carte de séjour) presso la Polizia locale, il Municipio o la Prefettura di Parigi. Il documento viene rilasciato soltanto se lo straniero dimostra di avere un’occupazione e un alloggio.
E’quindi necessario presentare una carta d’identità o un passaporto, un certificato di stato civile, tre foto, un certificato di lavoro (il lavoratore dipendente sarà indicato sul permesso di soggiorno) e un certificato di nascita (tradotto in francese, se necessario).
Il primo permesso di soggiorno ha una validità corrispondente al periodo di occupazione, se inferiore ad un anno, altrimenti ha durata di 5 anni.
Alloggio
Trovare casa a Parigi non è esattamente una passeggiata. Meglio partire dall’Italia con qualche numero di riferimento in più. Comunque, a Parigi, rivolgersi a Le Foyer International, rue Cabanis 75014 Paris , per l’alloggio provvisorio dei lavoratori. L’accesso nei foyers è riservato a giovani fra i 18 e i 25 anni che lavorino in Francia. E’ un tipo di sitemazione che si trova nelle città di media importanza e la pensione può variare tra i 275 e i 470 euro al mese.
Ostelli della gioventù
Potete consultare il sito http://www.fuaj.org
Case dei giovani lavoratori
Accolgono giovani, lavoratori, giovani in formazione e alla ricerca di lavoro di età compresa generalmente tra i 16 e i 30 anni:
ALJT , ADEF , UFJT , CLJT
Agence EduFrance (l’agenzia fornisce informazioni sulle offerte di studi superiori e molte notizie utili per studiare, viaggiare e soggiornare in Francia).
Trovare lavoro sul posto
In Francia è possibile rivolgersi sia al collocamento pubblico che privato, tenendo conto delle debite differenze. L’equivalente dei nostri uffici di collocamento è l’ANPE (Agence Nationale pour l’Emploi) che con circa 600 strutture sul terrirorio nazionale garantisce l’incontro tra domanda e offerta di lavoro.
Ci sono ANPE specializzate nel fornire lavoro sopratutto nel settore turistico, alberghiero e della ristorazione. E’possibile presentarsi di persona oppure collegarsi attraverso il Minitel, servizio telematico diffusissimo, consultabile anche dagli uffici postali.
Altrettanto utili per i giovani sono i Centres d’Information et Documentation Jeunesse (CIDJ) presenti in tutte le citta francesi. Qui si trova uno spazio d’informazione lavoro con schede consultabili sugli e organismi e le agenzie di collocamento e di orientamento, consigli concreti per il curriculum vitae, colloqui, ecc.
Ecco gli indirizzi degli uffici principali:
ANPE – Agence Nationale pour l’Emploi
69, Rue Pigalle
F – 75009 Paris
Tel. +33 14 45 31 616
Fax +33 14 87 44 253
http://www.anpe.fr
CIDJ Parigi
101, Quai Branly
75740 Paris Cedex 15
tel: 0033-144491200
http://www.cidj.asso.fr
Recentemente l’ANPE e il CIDJ hanno aperto on-line un sito per la ricerca dell’impiego in tutta la Francia. Da consultare assolutamente, anche se la maggior parte dei lavori non sono temporanei:
http://www.infostages.net/index.asp
Anche il CNOUS (Centre National des OEuvres Universitaires et Scolaires) fornisce servizi simili con indirizzi per lavoretti o impieghi temporanei per studenti.
Un altro organismo degno di nota è l’APEC (Association Pour l’Emploi des Cadres) che si rivolge a persone con diploma di formazione superiore o universitaria (almeno 4 anni di studio).
Potete anche consultare anche altri siti di agenzie interinali in Francia:
http://www.manpower.fr
http://www.adecco.fr
http://www.actua.fr
Eurodisney
Innanzitutto visita il sito
http://www.2000.disneylandparis.com
Cliccando su nos métier si apre il database dei lavori possibili a Eurodisney, con una breve illustrazione delle competenze richieste.
Eurodisney richiede la presentazione di un Curriculum vitae, che va spedito a DISNEYLAND PARIS Service net Recrutement B.P. 110 F-77777 MARNE LA VALLEE cedex 4. Il curriculum deve essere accompagnato da una lettera di motivazione.
Gli annunci di lavoro
Una via da non trascurare è quella degli annunci di lavoro. In Francia sono molti i quotidiani e le riviste specializzate che offrono questo tipo di servizio. Ne citiamo solo alcuni. Le Figaro, pubblica il martedì e il venerdì proposte di lavoro, Le Monde , il martedì, Libération tutti i giorni. Ci sono poi riviste settoriali che rivolgono le loro richieste a personale qualificato: Courier Cadre, La France Agricole, Médias, Stratégies, Entreprise et Carrière, Investir, l’Hôtellerir, Architectes. I quotidiani e le riviste specializzate sono consultabili anche presso tutte le agenzie ANPE.
Corsi di lingua
Se l’obiettivo del vostro soggiorno in Francia è l’apprendimento della lingua francese,troverete qui di seguito una lista degli enti che propongono corsi di lingua per tutti i livelli e le esigenze. I corsi in genere sono a pagamento, ma esistono corsi serali rivolti ai lavoratori stranieri che sono gratuiti.
France-Italia
http://www.france-italia.it/
Sito ufficiale della Ambasciata Francese Attraverso il portale dedicato alla cultura francese si possono trovare informazioni relative a corsi di francese, manifestazioni culturali, cooperazione universitaria e scientifica, commercio, lavoro, studio, viaggi, elenco degli enti culturali francesi in Italia.
Ploteus
http://europa.eu.int/
Dal sito multilingue dell’Unione Europea per chi desidera affrontare un esperienza di studio o di specializzazione all’estero; si trovano una grande quantità di informazioni utili per programmare il proprio ciclo di studi. Ploteus utilizza le informazioni contenute in più di 4 mila link di oltre trenta Paesi europei.
Università de Savoie
http://www.univ-savoie.fr/isefe/
Istituto universitario specializzato nell’insegnamento della lingua francese a stranieri. Organizza corsi estivi, semestrali e annuali e aiuta a trovare un alloggio.
Universitè Stendhal di Grenoble
http://www.u-grenoble3.fr/cuef/
Corsi di lingua francese per stranieri a tutti i livelli ed in qualsiasi periodo dell’anno.
Alliance
http://www.alliancefr.org/
Associazione che raggruppa scuole di molti paesi del mondo che condividono l’obiettivo di diffondere la conoscenza della lingua e della cultura francese. Propone corsi a diversi livelli anche per il conseguimento di diplomi riconosciuti a livello internazionale.
Edu Paris
http://www.eduparis.net/
Il portale dello studente straniero a Parigi.
Edu France
http://www.edufrance.fr/
Possibilità di formazione in Francia in qualsiasi periodo dell’anno con consigli per trovare alloggio. Presente in tutto il mondo, permette lo studio della lingua anche nel proprio paese. Sito multilingue.
Europa Pages
http://www.europa-pages.co.uk/
Sito con informazioni sulle opportunità di soggiorni studio all’estero a seconda della lingua e del paese scelti. C’è anche un servizio di corrispondenza con stranieri a cui ci si può iscrivere.
FLE
http://www.fle.fr/index.html
Sito dei centri di insegnamento agli stranieri della lingua francese in Francia: corsi di francese tutto l’anno, stages pedagogici.
Studyabroad
http://www.studyabroad.com/
Ottima risorsa online per avere informazioni sulle possibilità di studio all’estero. La ricerca è disponibile per nazione, tipo di scuola, lingua.
Study Today
http://www.studytoday.com/it/
Dal sito è possibile scegliere il corso, la destinazione, la scuola, fare un immediato preventivo online basato sulle dirette esigenze dell’utente utilizzando un modulo online. Sito multilingue.
Transitions Abroad
http://www.transitionsabroad.com/listings/study/
Sito che fornisce informazioni su viaggi-studio, programmi di scambio per studenti, viaggi per disabili, per anziani, per lavoro.
Actilangue
http://www.actilangue.com
Scuola di lingua privata a Nizza. Organizzano diversi tipi di corso, tra cui quelli di preparazione agli esami DELF. Sito multilingue.
Fonte sezione “Corsi di lingua”: Rete Civica Trieste-Informagiovani
SPECIALE PAESI BASSI (OLANDA)
L’Olanda è conosciuta per la sua campagna stupenda, per la ricchezza di storia, per le sue città piene di vita, per l’arte e l’architettura. Amsterdam è la tappa più conosciuta dell’Olanda settentrionale ma, al di là della capitale, si trova una regione affascinante, che unisce spiagge stupende a foreste incontaminate, paesaggi pittoreschi e città storiche. Viaggiare in Olanda è semplice, in quanto le infrastrutture sono piuttosto buone. Ogni località è facilmente raggiungibile sia tramite mezzi privati sia con mezzi pubblici.
Per iniziare vi consigliamo di visitare i seguenti siti che vi danno una panoramica del Paese:
http://europa.eu/youth/travelling_europe/index_nl_it.html
Amsterdam
Una guida completa di Amsterdam. Tutto sul turismo, il lavoro, la scuola, la salute ed altro.
http://www.iamsterdam.com/ [NL][EN]
Arte e cultura
Grande raccolta di link dove potete trovare ogni tipo di informazione sui musei, le gallerie d’arte, gli sport, la musica, le sovvenzioni, le feste, le manifestazioni, i festival e la letteratura.
http://www.ideadrom.net/links_.html [NL]
Informazioni turistiche
Informazioni su Amsterdam ed altre città, insieme ad informazioni generali sull’Olanda.
Lavoro
Chi cerca lavoro ha tre mesi di tempo per trovarlo o per cominciare un’attività in proprio. Innanzitutto deve recarsi entro 8 giorni dal suo arrivo al commissariato di polizia più vicino al suo domicilio per farsi registrare. Avrà così la possibilità di cercare lavoro durante un periodo di tre mesi (permesso di soggiorno per un periodo limitato). L’ufficio competente è il Vreemdelingenpolitie. Chi arriva in Olanda e ha già un lavoro, deve presentare, oltre al passaporto, una copia del contratto di lavoro e due foto tessera pagando una tassa, si ottiene il permesso di soggiorno regolare. Il secondo passo consiste nell’ottenere il codice SOFI (codice di identificazione sociale e fiscale) dall’ufficio fiscale locale (Belastingdienst);
basta presentare il passaporto con il permesso ricevuto dalla polizia. Dopo sei mesi bisogna prendere la residenza, recandosi all’amministrazione comunale che si trova nel municipio (Stadhuis).
I documenti necessari sono: passaporto, permesso ottenuto dalla polizia, codice SOFI, due foto tessera, una copia dell’atto di nascita e, in alcune città, una prova di residenza, per esempio una dichiarazione del locatore.I cittadini comunitari hanno gli stessi diritti degli olandesi per quanto riguarda paga, condizioni di lavoro, alloggio, formazione, sicurezza sociale e diritti sindacali.
Servizio di collocamento
Sul mercato del lavoro olandese operano gli uffici pubblici del lavoro (CWI Centrum voor Werk en Inkomen), che svolgono un ruolo essenziale per chi è alla ricerca di un posto e forniscono inoltre ogni sorta di consulenza, informazioni e appoggio sotto forma di azioni di formazione e prestazione di servizi.
Dispongono di una banca dati nazionale delle offerte di lavoro (http://www.werk.nl – in olandese) consultabile presso le sedi locali di tali uffici, su televideo della TV nazionale alla pagina 700 e su riviste speciali.
I servizi offerti uffici pubblici del lavoro sono disponibili presso sedi locali diffuse in tutti i Paesi Bassi.
Nella rubrica “Uffici del lavoro” della guida telefonica o delle Pagine Gialle si possono trovare i relativi indirizzi per la località di propria scelta.
Per avere accesso alle offerte di lavoro e alle altre informazioni non è necessario essere iscritti ad un ufficio del lavoro olandese.
Per coloro che sono in possesso di un diploma d’istruzione superiore, in varie regioni esistono servizi specializzati, nell’ambito degli uffici pubblici del lavoro, che sono di solito denominati “Topcentre“. Esistono inoltre servizi destinati a categorie specifiche: marittimi, draghisti, musicisti e artisti.
Agenzie di lavoro iterinale
Esistono diverse agenzie di collocamento privato e di lavoro temporaneo alle quali ci si può rivolgere per informazioni; per conoscere i loro indirizzi basta cercare alla voce “uitzendbureaus” nelle pagine gialle (gouden gids). Ci sono agenzie specializzate nella ricerca di personale in settori specifici (es. Esperti in informatica, ingegneri ecc..). Ed inoltre alcune sono specializzate nel collocare coloro che parlano fluentemente l’inglese (e non l’olandese). E’ possibile richiedere informazioni generali contattando l’associazione nazionale delle agenzie di lavoro interinale – ABU (http://www.centrorisorse.org/prodotti/info-eu/13_scheda.pdf)
Opportunità di lavoro temporaneo
Le possibilità di lavoro in Olanda (Paesi Bassi) sono svariate, dal settore turistico a quello agricolo. Si potrà trovare lavoro come magazziniere, fattorino, lavapiatti, inserviente negli alberghi, nelle fabbriche, nei supermercati.
Lavoro nel settore turistico
Durante l’estate (da metà aprile ad ottobre) le aziende che operano nel settore turistico hanno bisogno di personale stagionale non specializzato.
Anche gli ostelli della gioventù assumono personale stagionale, per il periodo estivo, fino al mese di settembre compreso. Gli incarichi disponibili sono in genere di custode, receptionist, addetto alle pulizie o alla cucina. In alcuni casi il compenso è limitato all’ospitalità e a uno o due pasti gratuiti al giorno, in altri, invece, è data anche una somma in denaro.
Nel periodo estivo vi sono possibilità di lavoro anche presso i centri di vacanza
REQUISITI: Sono richiesti un’età minima di 18 anni, conoscenza discreta dell’inglese
Lavoro nel settore agricolo
Nel settore agricolo molte aziende richiedono personale per la lavorazione della frutta e verdura. Da metà giugno ai primi di agosto si raccolgono asparagi, fragole, cetrioli, mele e pere; da settembre a gennaio c’è richiesta di addetti alla raccolta e lavorazione di tuberi e cavolfiori tra Haarlem e Lisse e nei dintorni di Hillegom. Da giugno ad agosto si può lavorare nelle serre (nel Westland nella provincia di Zuid-Holland) e negli stabilimenti di lavorazione e coltura dei tulipani (soprattutto tra luglio e agosto); spesso si alloggia in campeggio e il guadagno dipende dal lavoro svolto (se piove non si lavora).
REQUISITI: Sono richiesti un’età minima di 18 anni, conoscenza discreta dell’inglese
Indirizzi utili in Italia
RETE ITALIANA DEI SERVIZI EUROPEI PER L’IMPIEGO: rete EURES, EURopean Employment Services
CENTRO RISORSE NAZIONALE PER L’ORIENTAMENTO: rete EUROGUIDANCE – E’ la rete italiana del network europeo dei centri nazionali di risorse per l’orientamento professionale. I centri della rete raccolgono e diffondono, tra le altre, informazioni in materia di opportunità di mobilità professi
