Presentazione del volume: “Si ses europeu, faedda in sardu deghe annos de Lege 482/1999. Sardigna, Italia, Europa” di Marco Stolfo – mercoledì 09 novembre, a Udine

Mercoledì 9 novembre in Via Margreth 3 a Udine, nell’ambito di LINGUE, DIRITTI, TUTELA: APPLICAZIONE E PROSPETTIVE DELLA LEGGE SULLE MINORANZE LINGUISTICHE verrà presentato il volume “Si ses europeu, faedda sardu. Deghe annos de Lege 482/1999. Sardigna, Itàlia, Europa” di Marco Stolfo.
“Lenghis, dirits, tutele / Limbas, deretos, amparu / Lingue, diritti, tutela” è il titolo dell’incontro in programma mercoledì 9 novembre dalle 17 nell’aula 1 del polo di Scienze della Formazione dell’ateneo friulano, in via Margreth 3 a Udine, organizzato dal Centro di documentazione europea “Guido Comessatti”, dalla Biblioteca Umanistica e della Formazione e dalla cattedra Jean Monnet in Governo e politiche dell’UE dell’Università di Udine, con la collaborazione della Provincia di Oristano, dell’associazione “Lidrîs e Butui” e del Circolo dei sardi di Udine “Montanaru”. L’incontro, aperto a tutti gli interessati, proporrà un confronto su applicazione e prospettive della Legge 482/1999, partendo dalla presentazione del libro di Marco Stolfo “Si ses europeu, faedda sardu. Deghe annos de Lege 482/1999. Sardigna, Itàlia, Europa”.

All’incontro, coordinato da Claudio Cressati dell’Università di Udine, parteciperanno Silvana Schiavi Fachin, Ernesto Liesch e Marco Stolfo. Previsti anche gli interventi di Angelo Mele, presidente della Commissione Cultura della Provincia di Oristano, e di Domenico Mannoni, presidente del Circolo “Montanaru”.

Il volume affronta i contenuti della Legge 482, le sue origini, storia e applicazione, tra aspettative, risultati e problemi, mettendo in particolare evidenza il rapporto con l’Europa. La discussione si svilupperà attorno a questi argomenti, «toccando i temi – anticipa Cressati, professore Jean Monnet in Governo e politiche dell’UE – della valorizzazione della diversità culturale, della garanzia dei diritti linguistici come parte dei diritti fondamentali dell’uomo, della promozione del plurilinguismo come risorsa educativa, formativa, civile e socioeconomica».

Il volume “Si ses europeu, faedda sardu. Deghe annos de Lege 482/1999. Sardigna, Itàlia, Europa” «è una pubblicazione bilingue (sardo/italiano) – spiega l’autore – realizzata nel decennale dell’approvazione in Parlamento del primo provvedimento statale con cui in Italia si è data attuazione all’articolo 6 della Costituzione, in base al quale “la Repubblica tutela le minoranze linguistiche con apposite norme”». Laureato in Scienze politiche e dottore di ricerca in Storia del federalismo e dell’unità europea, Stolfo è giornalista, saggista e operatore culturale. Tutela delle minoranze, plurilinguismo e interculturalità sono i principali temi oggetto della sua attività professionale e di ricerca.

L’opera
Il decimo anniversario dell´approvazione della Legge 482/1999, Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, è l´occasione per una riflessione complessiva sulla tutela delle lingue minoritarie in Sardegna, in Italia, in Europa.
Il volume è dedicato proprio al primo provvedimento statale con cui in Italia si è finalmente data attuazione all´articolo 6 della Costituzione, in base al quale ´La Repubblica tutela le minoranze linguistiche con apposite norme´ e propone un confronto con i contenuti della Legge, le sue origini, la sua storia e la sua applicazione, tra aspettative, risultati e problemi, mettendo in particolare evidenza il rapporto tra la Legge 482/1999 e l´Europa. In questo contesto, in cui si registra una crescente attenzione nei confronti della diversità linguistica e della tutela delle minoranze, anche usare la lingua sarda ´come una lingua´ significa parlare, scrivere, pensare, agire, vivere europeo.

Autore/i Marco Stolfo
Traduttore/i Antonio Ignazio Garau
Editore Iskra Edizioni
Edizione Ghilarza, Dicembre 2009
Pagine 248
Genere Saggistica
Supporto Cartaceo
Prezzo € 12,00
Presentazione Pasquale Onida
Introduzione Marco Stolfo
Prefazione Tore Cubeddu
Marinella Marras
Lingua di pubblicazione sardo
Lingua originale italiano
Lingua a fronte italiano

Per visualizzare la locandina, clicca qui.

Category: Italia