RSSNovità dall’UE

L’UE alla conferenza dell’ONU sul clima

L’UE alla conferenza dell’ONU sul clima

| 10 Dicembre 2009 | 13 Comments

I rappresentanti dei paesi della Terra si stanno confrontando a Copenaghen dal 7 al 18 dicembre per elaborare un accordo ONU sui cambiamenti climatici, che nel 2013 sostituirà il protocollo di Kyoto. Il tempo stringe. L’Unione europea vuole raggiungere un’intesa sugli elementi chiave di un trattato ambizioso, globale e completo in grado contenere il riscaldamento […]

Continue Reading

Al via la rete “European Master in translation”

Al via la rete “European Master in translation”

| 9 Dicembre 2009 | 12 Comments

E’ stata lanciata in questi giorni a Bruxelles la rete europea degli interpreti e traduttori, cui partecipa anche la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Bologna con sede a Forlì. L’idea della rete nasce dall’esigenza di garantire all’Unione europea ed alle sue istituzioni degli standard europei di alto livello per […]

Continue Reading

UE: buone notizie dal settore linguistico

UE: buone notizie dal settore linguistico

| 3 Dicembre 2009 | 10 Comments

L’industria del settore linguistico è stata colpita dalla crisi economica meno di altri settori, come risulta da uno studio condotto per conto della Commissione Europea. Lo studio, che rappresenta la prima analisi su scala europea dell’industria linguistica, copre aspetti quali la traduzione, l’interpretazione, la localizzazione e globalizzazione, la sottotitolazione e il doppiaggio, le tecnologie linguistiche, […]

Continue Reading

UE: nuovi numeri verdi per servizi di importanza sociale

UE: nuovi numeri verdi per servizi di importanza sociale

| 3 Dicembre 2009 | 0 Comments

Come possono chiedere assistenza le vittime di un reato nell’Unione Europea? Chi dovrebbero chiamare i cittadini dell’UE se avessero bisogno di cure o consulenze mediche non urgenti? Grazie a una decisione adottata lunedì scorso dalla Commissione Europea, tra breve in tutta l’UE saranno disponibili linee telefoniche dirette come queste. La decisione riserva due nuovi numeri […]

Continue Reading

E’ entrato in vigore il Trattato di Lisbona!

E’ entrato in vigore il Trattato di Lisbona!

| 2 Dicembre 2009 | 8 Comments

Ieri, 1° dicembre 2009, è entrato in vigore il Trattato di Lisbona. Per l’occasione si terrà a Lisbona una cerimonia organizzata dal governo portoghese, dalla presidenza svedese e dalla Commissione Europea. La Commissione ritiene che il nuovo trattato comporterà nuovi e importanti vantaggi per i cittadini e chiuderà per il prossimo futuro il dibattito istituzionale. […]

Continue Reading