Emigrazione friulana, ‘Lidrîs e Butui’ sul web
Una nuova presenza dell’emigrazione friulana nella rete delle reti. Da due mesi a questa parte è attivo il sito web dell’associazione Lidrîs e Butui, http://lidrisebutui.wordpress.com.
Il sodalizio è stato costituito nel 2003 a Torino da un gruppo di giovani di origine friulana allo scopo di unire e aggregare i friulani presenti nell’area metropolitana torinese e altrove in Piemonte e di promuovere la lingua e la cultura friulane, la multiculturalità, la tutela delle minoranze linguistiche e la coscienza europea.
Da allora Lidrîs e Butui ha organizzato iniziative e manifestazioni culturali, aggregative, sportive, editoriali e informative, spesso in collaborazione con altri soggetti, sia pubblici sia privati, in Piemonte, in Friuli ed altrove.L’approdo di Lidrîs e Butui su internet, per quanto tardivo (ma non è mai troppo tardi…), si colloca pienamente nel quadro delle finalità e delle attività dell’associazione, nata proprio per aggregare persone e per creare e sviluppare relazioni tra individui, tra comunità e tra territori: a Torino e in Piemonte; tra Torino e il Piemonte e il Friuli; tra il “Friuli in Friuli” e il Friuli che è “nel mondo” e tra tutte queste realtà ed altre ancora.
Le basi di queste relazioni e di questi contatti sono la comunicazione e l’informazione e la rete di internet è uno strumento formidabile per mettere in comune – “comunicare” – informazioni, dati, opinioni, idee, esperienze. Pertanto Lidrîs e Butui va “in rete” per “fare rete” e per “essere rete”.Quello di Lidrîs e Butui non è un “sito vetrina”, anche se tra breve verrà aperta una specifica sezione di documentazione sui primi dieci anni del sodalizio, ma un luogo virtuale di incontro, di comunicazione e di informazione.
In questo senso è rilevante la presenza del blog, che seleziona e tratta notizie, racconta storie e crea collegamenti in più direzioni, senza limiti geografici e di argomento. L’attenzione è puntata su Torino e il Piemonte, sul Friuli, sull’emigrazione friulana nel mondo e sulle minoranze linguistiche in Europa e quindi sulle tematiche connesse con le finalità sociali dell’associazione: le migrazioni, le identità, le lingue minoritarie e la loro promozione, i diritti linguistici, la multiculturalità, l’interculturalità, l’Europa dei cittadini e dei popoli, la musica, la creatività, la tutela delle minoranze.
La presenza di Lidrîs e Butui su internet si propone di essere semplice, dinamica, policentrica e non omologata. Queste caratteristiche si esprimono anche nella scelta di utilizzare più lingue, sia nei post che nelle pagine, e di usare il friulano come “prima lingua”. In entrambi i casi, ciò avviene in maniera coerente con le finalità associative, con l’obiettivo di comunicare e promuovere la diversità linguistica e con la volontà di essere “in rete” per essere rete e fare rete.
La filosofia che sta alla base dell’apertura del sito e del blog dell’associazione è illustrata in maniera più articolata (in friulano e in italiano) nel post, pubblicato lo scorso 8 gennaio: http://lidrisebutui.wordpress.com/2013/01/08/dis-agns-di-lidris-e-butui-e-passe-un-mes-di-blog/
Ulteriori informazioni riguardanti le attività dell’associazione sono disponibili all’indirizzo web http://lidrisebutui.wordpress.com e in particolare nelle pagine dedicate (in friulano) http://lidrisebutui.wordpress.com/la-associazion-lidris-e-butui/ e (in italiano) http://lidrisebutui.wordpress.com/lassociazione-lidris-e-butui/.Informazioni e aggiornamenti sono disponibili anche scrivendo all’indirizzo e-mail: lidrisebutui@gmail.com.
Category: Curiosità
